A aucun endroit la Bible ne stipule qu'Adam et Eve ont croqué dans une pomme. La pomme est pourtant devenue le symbole du péché originel, mais il n'en est fait mention nulle part dans la Génèse. On y parle simplement du 'fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin'.
Selon les interprétations, il pourrait s'agir d'une pomme, d'une poire, d'une grenade ou d'une figue (après en avoir mangé, Adam et Eve se vêtirent avec les feuilles d'un figuier).
L'erreur sur la pomme s'est passée au 2ème siècle quand Aquila de Pontus traduisit en grec le texte hébreu du Cantique des Cantiques de Salomon. Il rendit : "je vous ai ressuscité sous le pommier ; c'est là que votre mère s'est corrompue" par "je t'ai ressuscitée sous le pommier ; c'est là que tu fus corrompue". De toute évidence il y avait vu une allusion au fruit défendu. St Jérôme, dans sa traduction en latin de l'Ancien Testament, interpréta le passage de la même façon, si bien qu'on est toujours persuadé que le fruit défendu est une pomme.

Tous les commentaires (273)
Les dernières paroles de l'apocalypse disent "celui qui modifiera les paroles de ce livre sera frappé des fléaux décrit dans ce livre"
Cain a tué Abel et Seth est né donc trois fils
Signe de soumission par respect
Lucifer est son nom d'archange pas de démon
Ce sont les sacrificateur il me semble qui doivent être couvert enfin par rapport aux anges c'est possible car il est dit qu'ils virent les femmes belles et qu'ils eurent d'elles les héros de la mythologie
L'alcool non puisque se sont les seuls plaisir que nous donne le seigneur mais le porc vous avez raison
Plus remplie d'interdits que nos constitutions?
Paul dit que les chrétiens sont des juifs de coeur c'est dans les épîtres de paul
Le coran n'est pas la seule référence en matière de dogme pour un musulman, il y a les paroles et les actions du prophete comme autre source...
As-tu lu le Coran ? Il y est écrit noir sur blanc :)
J'aurai pas cru trouver autant d'islamophobes sur une appli culturelle...
Dragon ball Z en être suprême et Krillin en messie... je pourrais peut-être devenir croyante en fait! :-)
Non tu veux pas dire que c'est une excuse que les hommes ont pour ne pas que les autres reluques leur meuf
C'est plutôt ça la bonne interprétation .
Incroyable ! Je ne me souviens pas avoir vu un commentaire générer autant d'autres!
Je pense que les textes cités par ceux qui font de l'esbroufe sur ton commentaire, sont de VIEUX textes, écrits à une époque où les foulards cachaient LES CHEVEUX GRAS/SALES, ou les coups de soleil, ou... , que le foulard qui cachera la potrine c'est pour pas dégouter d'épouser une trop vieille avec la poitrine qui pend et continuer à se vanter près de ses amis d'avoir une bombe à la maison alors que c'est une vieille dont on lui a promis l'héritage imminent.
Bon ok j'ai une imagination débordante, mais merde les gars! Un peu de recul ça va pas vous tuer, même si ça vous fait peur de devoir remettre en question des choses qui vous balisent votre quotidien et du coup vous rassure.
Ces texte sont vieux, laissons leur leur gloire d'antan et essayons de se tourner vers la base le bien / le mal ; si tu as mal pour quelque chose, dis toi que l'autre aussi. La liberté des uns s'arrête où commence celle des autres. Tu aimes ta liberté ? Moi aussi...
Alors non je ne suis pas d'accord. Fruit en latin c'est fructus.
En revanche, la pomme, en latin, c'est Malus. (Je crois que les biologistes le savent bien avec le nom scientifique des pommiers) Et c'est de cette traduction quil a été mal interprété en fruit du Mal !
Jesus buvait de l'alcool et a totalement nié ce genre de penser. Ce n'est pas ce que tu manges qui te rend impure. C'est ce qeu tu es au fond de toi. Donc techniquement le porc est aussi accepté.
Le port n'est interdit qu'au juif. Jesus a déjà emis son avis par de paraboles.
Lilith n'a pas été reconnue par le catholicisme. De même pour les évangélistes, Lilith représente la femme qui a refusé a Dieu de devenir la mère de Jésus.
Aussi, à la base le péché originel est le péché de connaissance et non de chair. C'est lors d'un consul au XIIème siècle que ce péché à été réinterprété.
Certe, mais il n'est marqué nul part n'ont plus qu'elle doivent porter une mini jupe et des talons, il leur est ordonné la pudeur et la chasteté.