Si Abracadabra est aujourd'hui la formule magique la plus célèbre du monde, la formule était au IIe siècle réputée pour ses propriétés curatives. Elle permettait d'après les croyances de l'époque de soigner la fièvre ou diverses maladies. Elle était alors souvent portée en amulette, écrite sous une forme triangulaire inversée.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds17760 anecdotes - 286 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Tous les commentaires (45)
Ils n'avaient d'autres choix que la superstition, étant donné l'état des connaissances à cette époque. L'espoir fait vivre.
Balte...la baltique c'est une région pas un pays!!!! Rooh la teuhon!
La plupart des gens sont cons alors. Si le mot fut créé par Rimbaud il aurait pu l'être par Chirac.
Pas plus que pioupiesque qui fait la rime :
Ô flots abracadabrantesques
Prenez mon cœur, qu'il soit sauvé.
Ithyphalliques et pioupiesques
Leurs insultes l'ont dépravé !
zut alors, j'ai toujours cru que c'etait Jacques Chirac lui même qui avait inventé ce mot...
Non, c'est Hocus Pocus...
En Hébreu ou en Araméen, "Evra kedabra" veut dire: "je vais créer en parlant". Selon certains avis, il se pourrait bien que telle soit la source de ce mot.
Cela rappelle la Création du Monde par le Créateur en 10 Paroles, cf le premier chapitre de la Genèse...
Ah ouais ? Moi je vois mal le médecin aujourd'hui me dire : "Monsieur, vous avez 41 de fièvre, cela va être dur mais répétez ce mot après chaque repas : Abracadabra !"
D'après mes connaissances (maigres) kabbalistiques et en hébreu (ma langue natale), Abracadabra vient de "A bara que dabara", que soit créé ce qui vient d'être prononcé, en Hébreu ancien. (Bara: passé du verbe créér; dabara: forme ancienne, passé du verbe "ledaber", parler).Il me semble que Bernard Werber cite aussi cette source dans un de ses livres.
ouais et la population francophone va lire ça au cul po cul. alors que je lai ecrit de façon à ce que lon puisse le lire comme on le prononce. sur ce :*
On utilise toujours les mêmes genres de mots: halleluia, amen,...
Tous tout aussi stupide !
Et moi qui pensais qu'il avait fait preuve de ...bravitude (S Royal)
Comme dans Merlin l'enchanteur!
Mon petit frère qui a vécu en Allemagne et en Suisse dit quand il me fait un tour de magie : "Zimzalabim!" C'est tellement drôle je trouve!
Oh oui ! Vous me ranimez un souvenir. J'habite à côté de la Suisse. Lorsque nous étions petits (ça fait 15 ans) nous prononcions ces mots en en cachant nos mains "zimbalabim zuuumba!" et hop celui qui montrait ses mains côté paume ou l'opposé (celui qui était en nombre inférieur) gagnait le tirage au sort.
Je me demande maintenant si ce n'était pas qqchose de mystique..
Pas tout a fait. La traduction exact est "Qu elle disparaisse (ou sois detruite) comme je le dirais (lorsque je le dirais)"
C'est plus "a bara ka dabra" qui veut dire littéralement création par la parole
J'ai lu quelques part (je retrouverai les sources) ou le mot :abracadabra" avait des origines juives et que cela signifiait "au nom du fils et du Saint esprit"
Ce mot vient de l'ancien testament, dans la genèse, lorsque D.ieu crée le monde.
Cela veut dire en realité l'inverse de ce que tu as dis, puisque ce la veut dire "je crée comme la parole"
Qui signifie que la création se réalise en respectant ma parole, puisque selon la genèse le monde a entièrement été créé par la simple parole divine :)
Je miserai plutôt sur "Bara kedavra" qui veut dire "il créa quand il prononça" autrement dit les choses devaient se produire au moment où on prononçait la formule