Le premier épisode de la saison 4 de la série Urgences fut tourné en direct. Afin de faciliter la chose, l'épisode est une mise en abyme montrant une équipe de télévision en train de suivre la vie du service. Pour que l'épisode soit en direct aussi bien sur la côte est que la côte ouest des États-Unis, les acteurs ont joué cet épisode 2 fois, et il fut également diffusé sur France 2 en direct à 4h00 du matin, décalage horaire oblige, en version originale non sous-titrée.

Tous les commentaires (69)
Petite erreur de calcul je pense... premier épisode en septembre 1994 au USA donc ça fera 20ans cette année.
fr.m.wikipedia.org/wiki/Urgences_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)
Faite attention les gars. On est en direct.
Comme beaucoup d'autres cette série a bercé mon enfance :)
Et aujourd'hui etudiante infirmière je me régale de les regarder car je le vois sous un autre angle ( disont que c'est plus concret )
Au passage bravo c'est une super application merci
Oui je te confirme c est ce que j avais fait a l'epoque mais pas surpris pour le non sous titrage
Heureusement j'ai envie de dire ..
Je tombe des nues, je pensais vraiment que la seule série hospitalière tournée en direct était 'H' avec Éric et Ramzy.
Scrubs, qui est une excellente série, et Urgence sont 2 séries sur le milieu hospitalier mais ça s'arrête là. Scrubs est plus tourné humour, même si ça peut être très dur parfois.
Mais Urgences est résolument plus tourné drama. Mais je t'accorde aussi que les dernières saisons d'Urgences était vraiment nulles comparé a celles des débuts.
Canal+ nous aurais menti alors? Les deux épisodes de la nouvelle saison de 24 qui sont passés la nuit derniére n'étaient pas une exclusivité internationale du monde? Mince alors...
C'est pas car tu es fan d'une série/film que tu te dois de connaître la langue et de le voir en VO (anglais, Russe, Turc, etc...)
Il aurait été intéressant qu'un protagoniste se blesse (légèrement... On est pas des sauvages ) en live.
J'étais d'accord avec toi jusqu'à ce que tu dises que Dr House était un navet
Je n'ai JAMAIS dit que Dr House était un navet !
Tous les vrais fans regarde en VO.
Apres c est bien d avoir les sous titres si on parle pas la langue.
Mais si t'es fan tu t'en fiches de comprendre tout ce qui se dit tant que tu peux voir cet evenement special de ta serie preferee qui regroupe des millions de fans ds le monde.
Quand t'es fan tu veux rien manquer de ta serie, et puis on comprend toujours le sens general en plus.
Blasphème !
Zach Braff est parfait pour le rôle, et ne parlons pas des versions françaises du gardien ou de Cox !
M'enfin dans tous les cas, tout grand fan de Scrubs que je suis, ça n'a pas beaucoup de sens de faire la comparaison avec ER...
Cette anecdote me fais remarquer que ça ne doit pas être évident pour les téléspectateurs de ne pas se faire spolier une série en fonction de leur lieu de vie et du décalage horaire entre la côte est et ouest. Si bien sûr les chaînes s'adapte au fuseau horaire
Pour info en passant, les deux sont du même auteur Mickael Crichton ... Excellent auteur pas étonnant que même Spielberg ait hesité ...
Ce n'est pas tout à fait le même registre, Scrubs est avant tout une sitcom. Mais en effet c'est une excellente série
La série 30 Rock, avec Alec Baldwin, avait fait la même chose il y a 2-3 ans. Le must était pour les flash backs : comme les héros ne pouvaient pas jouer dans leurs propres Flash-backs (la caméra passait d'un décor à l'autre en direct), ils étaient remplacés par des sosies ridicules augmentant l'absurdité du truc.^^
Je ne sais pas si vous avez remarqué mais scrubs est une des seules sitcom à ne pas avoir des rires enregistrés durant les épisodes.