oliv77 a écrit : Scrubs... Largement au dessus des autres pour moi D'ailleurs, on peu retrouver quelques clins d'œil à urgence dans certains épisodes de Scrubs !

Les séries télé diffusées en direct étaient fréquente durant les années 50 soit le premier âge d'or des séries tv

madjicmc a écrit : Rien ne vaut le direct sur bfmTV ou les journalistes annoncent en boucle les mêmes nouvelles toutes les 20 minutes et refont les mêmes blagues toute la journée...

De grands acteurs aussi ces journalistes!

Veuillez m'excuser du hors sujet mais bon question direct c'est ma référence. Y'a qu'un seul direct sur bfm après c'est une rediffusion du direct
Avant de critiquer renseigne toi

oliv77 a écrit : Scrubs... Largement au dessus des autres pour moi Rien à voir entre scrubs et urgences !!! Ne compares pas une serie comique et une serie hospitalière ! Ca se passe ds un hopital, voila le seul point commun entre ces 2 séries

Je me souviens d'avoir suivi cet épisode en direct, un des seuls que j'ai vu de la série qui ne m'a jamais attirée, mais l'exploit de jeu en direct et de la réalisation m'avait attiré.

JMCMB : je viens d'apprendre le sens de l'expression "mise en abyme" qui m'intriguais dans l'énoncé de l'anecdote, un petit tour sur wikipedia et hop : fr.wikipedia.org/wiki/Mise_en_abyme

Parmi tout les commentaires personne n'a posé la question primordiale : pourquoi ils ont choisi de le faire en direct ?
Il y a une raison particulière ou c'est juste un défi ?

La série 30 rock a également fait de même pour minimum un épisode , peut être deux.

flyerjet a écrit : Blasphème !
Zach Braff est parfait pour le rôle, et ne parlons pas des versions françaises du gardien ou de Cox !

M'enfin dans tous les cas, tout grand fan de Scrubs que je suis, ça n'a pas beaucoup de sens de faire la comparaison avec ER... Je ne dit pas qu'il n'est pas parfait, je dit simplement que la voix qui a était attribué à JD pour la VF, me semble plus gamine qui va très bien avec le rôle.

kapleton a écrit : Rien à voir entre scrubs et urgences !!! Ne compares pas une serie comique et une serie hospitalière ! Ca se passe ds un hopital, voila le seul point commun entre ces 2 séries T'énerves pas c'est quand même cool scrubs. De plus le thème est la comme tu dis : l'hôpital et sa vie autour. L'un est tragique l'autre humoristique mais disons que c'est quand même plus ou moins le même principe non ?

samir0013 a écrit : Je ne sais pas si vous avez remarqué mais scrubs est une des seules sitcom à ne pas avoir des rires enregistrés durant les épisodes. Friends n'a pas non plus des rires enregistrés.. ;)

bourricot85 a écrit : C'est pas car tu es fan d'une série/film que tu te dois de connaître la langue et de le voir en VO (anglais, Russe, Turc, etc...) Sans être expert en anglais, on arrive quand même à comprendre le sens général, hein.
J'ai vécu deux ans dans un pays dont je ne parlais pas la langue, il m'arrivait malgré tout d'essayer de regarder des films ou des séries, et globalement j'arrivais à en tirer quelque chose en m'accrochant bien. Après c'est une gymnastique de l'esprit, mais pour en revenir au sujet même si tu parles pas anglais et que tu veux participer à l'événement qui est de voir ta série préférée en direct, tu t'en cognes pas mal de parler anglais ou pas, tu veux juste être devant ton écran et ne pas louper ça

supersabers a écrit : Je vois bien le fan français de la série attendre jusqu'à 4h du matin pour voir son épisode et remarquer qu'il est pas sous titre .... Voilà pourquoi a été créé le streaming

ImTheDanger a écrit : Friends n'a pas non plus des rires enregistrés.. ;) C'est une blague ? Non parce que si c'est une blague je comprends pas l'intérêt haha

elohpdm a écrit : Mais si t'es fan tu t'en fiches de comprendre tout ce qui se dit tant que tu peux voir cet evenement special de ta serie preferee qui regroupe des millions de fans ds le monde.
Quand t'es fan tu veux rien manquer de ta serie, et puis on comprend toujours le sens general en plus. Je suis d'accord sur le fait de pas vouloir manquer sa série préféré (ça met arrivé dernièrement pour WD) mais je préfère tout de même attendre les sous-titre FR ou la VF pour bien tout comprendre à 100% pour ainsi ne rien louper

Et quoi qu'en disent les haters, on possède en France de véritables professionnels du doublage

thomashauserrs a écrit : C'est une blague ? Non parce que si c'est une blague je comprends pas l'intérêt haha Friends les rires sont en direct car filmé devant un public .. Scrubs n'a pas du tout de rire .. Et pourtant qu'est ce que je ris devant .. I love you more than turk ;) ♡

Je me souviens avoir tenté de veiller jusqu'à l'heure et m'être endormi... vive l'enregistrement!

samir0013 a écrit : Je ne sais pas si vous avez remarqué mais scrubs est une des seules sitcom à ne pas avoir des rires enregistrés durant les épisodes. Tout comme Malcolm :)

chrisfifty a écrit : Il y a de ça 32ans! Tu veux dire 17 ans...épisode tourné en 1997

STUArt88 a écrit : Mais avec les voix françaises, car je trouve qu'elle cole mieux avec le personnage, surtout pour JD. Mais qu'est-ce qu'il ne faut pas lire 0_0...

Les doublages français sont d'une qualité hors du commun en règle générale, mais pour ce genre de série : autant les voix que les dialogues sont à suivre en VO !!
50 à 80% de l'essence même des blagues est bousillée par la traduction.
Quand à la doublure française de JD... Merci l'horripilante voix que se tape Zach Braff :-/