En Turquie, l'utilisation des lettres Q, W et X fut interdite et passible de prison jusqu'au mois d'octobre 2013 ! Cette interdiction datait de 1920 lorsque Atatürk changea l’alphabet arabe par l’alphabet latin. Ces 3 lettres ne faisaient pas partie de l'alphabet turc et il était donc interdit de les utiliser. L'esprit de la loi fut détourné pour s'en servir contre les Kurdes, et notamment un leader qui fut emprisonné après avoir écrit à Erdogan avec ces 3 lettres.

Tous les commentaires (108)
Mais il veulent dire quoi par interdire ? Pas le droit de les écrire ? Pas le droit de les prononcer ? Etcétéra.
Perso en Turquie on m'a rien dit de spécial .. Même si j'ai pas prêté attention au lettres ^^
''Maman, tu m'achetes une IksBoks ?"
Non, tu te trompe pour le X. Cette lettre n'existe pas dans beaucoup de langues slaves, et est remplacée par "KS" tu peux essayer, ça ne se prononcera jamais exactement pareil que X
En Turc ou en Français, Taksi se prononce pareil.
Si j'écrivais Tacssi, ca serait la même.
Sans compter les marques qui utilisaient ces lettres et qu'ils ont vendu pendant des années sans que cela pose problème.
Franchement ayant grandi dans cette culture, je découvre cette loi pour la moins ridicule.
Depuis quand le turc est une langue slave ?... En russe takci se prononce comme taxi et le prénom Maksim se prononce comme Maxime, mais la lettre X a proprement parlé n'existe pas et est remplacé par KS c'est ce que j'ai écrit, mais essaie de dire la lettre X toute seule et tu verras que la prononciation n'est pas la même.
Pour l'annectode toujours dans la langue russe le H n'existe pas non plus
Il me semble que le X du nom du footballeur Xavi se prononce "ch" !
Euh comment ils font pour taper les adresses sur internet ?
Elles sont présentent sur les claviers mais ne sont pas utilisées a l'écrit tout simplement! :)
Pas de site X et site de Q en Turquie jusqu'en 2013
Oui d'ailleurs c'est eux qui ont inventé le cinéma Hallal! Il ne projette pas de film cochon!
Chez les Kurdes le X se prononce Kh très aspiré, il n'y a pas d'équivalent français. Le X, W, et Q ont été interdits, donc les noms des villes Kurdes ont été changés, il a été impossible pour les Kurdes de donner des prénoms Kurdes à leurs enfants, on avait plus le droit de parler Kurde, revendiquer sa culture ou ses origines, nos noms de famille ont été changés, on a été massacrés, nos villages ont été brûlés. Pas plus tard qu'hier encore plusieurs civiles sont morts dans des affrontements avec la police turque. Les lois turques ont toujours été différentes en fonction de si elles concernaient les Kurdes ou les Turcs. Je rappelle que les Kurdes sont le plus grand peuple du monde sans nation, divisés entre la Syrie l'Iran l'Irak et la Turquie
Pas de chromosomes XX...
Kurdi, j'avais commencé des études de linguiste kurdologue il y a quelques années. Les choses que j'ai apprises sur ton peuple m'ont beaucoup marquée. Je conseille aux personnes qui aiment se cultiver de s'intéresser à ce peuple trop peu connu!
Comment a t'il écrit Erdogan avec ces trois lettres?? J'ai pas compris dsl...
Je comprends mieux pourquoi sur leurs taxi il est écrit "taksi"
En attendant tu as le passeport turc, et a la chance d'avoir une nationalité et pas être apatride. La peine de mort n'a pas été aboli en Turquie mais n'a jamais été appliqué aux terroristes kurdes qui se sont fait capturer, alors que ces mêmes terroristes avaient mit des bombes au milieu d'Istanbul et causé la mort de plusieurs dizaines de civils. Après ça fait les victimes en disant que les droits de l'homme ne sont pas respecté. Si les kurdes méritaient d'avoir des terres la Syrie ou l'Irak aurait aussi donné des terres, pourquoi toujours tout rejeter sur la Turquie ? Si ces atrocités avaient été commis dans ces pays les terroristes auraient été pendu ou abattu en ligne, ils ont la chance d'être attrapé en Turquie et envoyés seulement en prison.
Et si sur un tract ou autre ils doivent ecrire un site internet ? Hein ? ;)
Ça existe juste que l'information n'est pas claire c'est con car ils portent une information dans un sens qui est faux
Ce que tu dis m'a fait penser à un truc : il me semble que les mots ou noms chinois écrits en alphabet latin avec un "x" se prononce "ch" non ?
Et au collège, en Espagnol, ma prof nous avait aussi appris qu'en basque, ce qui est écrit avec un "x" se prononce aussi "ch".
Etant également d'origine kurde, je confirme malheureusement ce que dit kurdi