- Ah ces russes ! De véritables monstres avec leur Poutine, leur dictature ....
- C'est une opération américaine.
- ok, c'est correct, poursuivez !

Solidusrex a écrit : J'avoue avoir du mal à comprendre le lien entre les bruits effrayants et la croyance.
Ils savaient sûrement qu'ils avaient une chance d'être tués sur le champ de bataille, et donc de ne pas être enterrés sur leur terre natale. Qu'est-ce que ces bruits viennent ajouter à ça?
Surtout que j'imagine que, de base, ça peut fonctionner sur n'importe qui. Des bruits effrayants, en pleine jungle, en pleine guerre, ça doit faire flipper n'importe qui. Afficher tout Les bruits n’était pas censé être ceux de personne agonisantes et encore en vie, mais ceux des morts, renforçant ainsi leur croyances. On passe de "boarf, c'est des vielles croyances" a "oh bordel, c'est vrai, j'ai pas envie de finir comme ça, je me barre"

Je vous traduis les paroles anglaises, elles-mêmes traduites des paroles vietnamiennes dans la source offerte par Gladius :

Papa, papa, reviens me voir, reviens à la maison. Papa ! Papa !

[Le fantôme du père répond]
Qui est-ce ? Qui m'appelle ? Ma fille ? Ma femme ?
Ton père est de retour à la maison, ma fille.
Ton mari est de retour à la maison, ma femme.
Mais mon corps n'est plus. Je suis mort, chère famille.

Tragique, comme c'est tragique...

Mes amis, je reviens pour vous dire que je suis mort... Je suis mort.
Je suis en Enfer... En Enfer.
C'était une mort pour rien. Sans aucun sens, sans aucun sens.
Mais quand j'ai réalisé la vérité, il était trop tard... trop tard.

Mes amis... Pendant que vous êtes encore en vie...
Il y a encore une chance pour que vous puissiez vous réunir avec les êtres qui vous sont chers.
Vous entendez ce que je dis ?!

Rentrez... Rentrez, mes amis.
Dépêchez vous... Ou vous finirez comme moi.
Rentrez, mes amis, avant qu'il ne soit trop tard.

Rentrez ! Rentrez, mes amis !

- Ah ces russes ! De véritables monstres avec leur Poutine, leur dictature ....
- C'est une opération américaine.
- ok, c'est correct, poursuivez !

J'avoue avoir du mal à comprendre le lien entre les bruits effrayants et la croyance.
Ils savaient sûrement qu'ils avaient une chance d'être tués sur le champ de bataille, et donc de ne pas être enterrés sur leur terre natale. Qu'est-ce que ces bruits viennent ajouter à ça?
Surtout que j'imagine que, de base, ça peut fonctionner sur n'importe qui. Des bruits effrayants, en pleine jungle, en pleine guerre, ça doit faire flipper n'importe qui.

Voilà une autre source avec des photographies : www.pcf45.com/sealords/cuadai/wanderingsoul.html

mirway a écrit : - Ah ces russes ! De véritables monstres avec leur Poutine, leur dictature ....
- C'est une opération américaine.
- ok, c'est correct, poursuivez ! J'ai du mal à voir comment on peut comparer ce plan à... je sais pas, une dictature ? Je vois pas trop à quoi tu le compares. S'ils ont moyen de faire fuir l'ennemi sans s'étriper mutuellement c'est plutôt malin je trouve.

Solidusrex a écrit : J'avoue avoir du mal à comprendre le lien entre les bruits effrayants et la croyance.
Ils savaient sûrement qu'ils avaient une chance d'être tués sur le champ de bataille, et donc de ne pas être enterrés sur leur terre natale. Qu'est-ce que ces bruits viennent ajouter à ça?
Surtout que j'imagine que, de base, ça peut fonctionner sur n'importe qui. Des bruits effrayants, en pleine jungle, en pleine guerre, ça doit faire flipper n'importe qui. Afficher tout Les bruits n’était pas censé être ceux de personne agonisantes et encore en vie, mais ceux des morts, renforçant ainsi leur croyances. On passe de "boarf, c'est des vielles croyances" a "oh bordel, c'est vrai, j'ai pas envie de finir comme ça, je me barre"

Solidusrex a écrit : J'avoue avoir du mal à comprendre le lien entre les bruits effrayants et la croyance.
Ils savaient sûrement qu'ils avaient une chance d'être tués sur le champ de bataille, et donc de ne pas être enterrés sur leur terre natale. Qu'est-ce que ces bruits viennent ajouter à ça?
Surtout que j'imagine que, de base, ça peut fonctionner sur n'importe qui. Des bruits effrayants, en pleine jungle, en pleine guerre, ça doit faire flipper n'importe qui. Afficher tout Le but était probablement de "confirmer" cette croyance. Si on te dit toute ta vie que si tu meurs loin de chez toi tu deviens un fantôme tu te dis "Boarf". Et puis un jour tu entends des bruits flippants sur le champ de bataille et là tu commences à avoir peur.

kepotx, TheCody : Je n'avais pas compris comme ça. Merci de vos explications.

Je vous traduis les paroles anglaises, elles-mêmes traduites des paroles vietnamiennes dans la source offerte par Gladius :

Papa, papa, reviens me voir, reviens à la maison. Papa ! Papa !

[Le fantôme du père répond]
Qui est-ce ? Qui m'appelle ? Ma fille ? Ma femme ?
Ton père est de retour à la maison, ma fille.
Ton mari est de retour à la maison, ma femme.
Mais mon corps n'est plus. Je suis mort, chère famille.

Tragique, comme c'est tragique...

Mes amis, je reviens pour vous dire que je suis mort... Je suis mort.
Je suis en Enfer... En Enfer.
C'était une mort pour rien. Sans aucun sens, sans aucun sens.
Mais quand j'ai réalisé la vérité, il était trop tard... trop tard.

Mes amis... Pendant que vous êtes encore en vie...
Il y a encore une chance pour que vous puissiez vous réunir avec les êtres qui vous sont chers.
Vous entendez ce que je dis ?!

Rentrez... Rentrez, mes amis.
Dépêchez vous... Ou vous finirez comme moi.
Rentrez, mes amis, avant qu'il ne soit trop tard.

Rentrez ! Rentrez, mes amis !

TheCody a écrit : J'ai du mal à voir comment on peut comparer ce plan à... je sais pas, une dictature ? Je vois pas trop à quoi tu le compares. S'ils ont moyen de faire fuir l'ennemi sans s'étriper mutuellement c'est plutôt malin je trouve. Ça aurait été malin si c'était pour qu'ils fuient simplement, mais je pense plutôt que c'était pour que les viets quittent leur cachette et que les américains puissent les dégommer.

Suppr267 a écrit : Ça aurait été malin si c'était pour qu'ils fuient simplement, mais je pense plutôt que c'était pour que les viets quittent leur cachette et que les américains puissent les dégommer. Ah oui là tout de suite ça refroidit. Enfin, façon de parler.

On voit à quel point ça à marché...

Sacré guerre quand même !
Le Président J F Kennedy n'en veut pas.
Il meurt assassiné.
Il est remplacé par Lindon Johnson mis en place par les pétroliers texans et l'Amérique entre en guerre.
Le suivant est Nixon qui continue mais se demande au bout d'un moment s'il ne serait pas mieux d'arrêter cette guerre. En effet, le peuple Américain et des personnalités dont la superbe Jane Fonda manifestent leur désapprobation.
Mais va savoir pourquoi, le bon Secrétaire d'état Henry Kissinger lui conseille de continuer et même d'intensifier les combats. Peut être que les fabricants d'armes n'avaient pas encore vidé leur stock de napalm.
Et pendant ce temps le monde entier craint une 3ème guerre mondiale.
Résultat, toute une génération d'Américains détruite pour une guerre qui n'a servi que quelques intérêts personnels. Aujourd'hui le communisme n'a de communiste que le nom et le Vietnam est une des destinations préférée des touristes (y compris des Américains).

A quelques années près, on leur diffusait du Jul et la guerre aurait vite fini !!!

Solidusrex a écrit : kepotx, TheCody : Je n'avais pas compris comme ça. Merci de vos explications. J'avais développé plus clairement l'anecdote mais elle a été reformulée de manière plus floue.

Je le savais déjà grâce à l'Odieux Connard, je vous conseille une de ces conférences, ça dure une heure et c'est très instructif :

www.youtube.com/watch?v=WNMoZY4cLS8

Ça me fais penser à cette capsule de François Pérusse. Les attentats

L'armée américaine fait bien fuir les pirates au large des côtes africaines en diffusant du Britney Spears.

mirway a écrit : - Ah ces russes ! De véritables monstres avec leur Poutine, leur dictature ....
- C'est une opération américaine.
- ok, c'est correct, poursuivez ! Ah ces vilains américains! Et dire qu’à cause d’eux tu ne parles pas allemand! ^^

Gladius a écrit : Voilà une autre source avec des photographies : www.pcf45.com/sealords/cuadai/wanderingsoul.html J'avoue, en petite musique de fond juste avant de m'endormir, tout ce que j'espère est qu'aucun fantôme ne se trouve autour de moi, ce n'est pas du tout rassurant !

foxmax a écrit : Ah ces vilains américains! Et dire qu’à cause d’eux tu ne parles pas allemand! ^^ Dit plutôt merci aux Russes de ne pas parler Allemand :)