Les camélidés possèdent un système immunitaire unique au monde. Leurs anticorps, aussi appelés "nanocorps", sont particulièrement efficaces du fait de leur taille réduite. Leur découverte donne lieu à de nouvelles applications médicales, notamment pour le traitement du cancer de la prostate, mais leur champ d'action pourrait être bien plus large.

Commentaires préférés (2)
(les animaux de la famille des chameaux)
Et non les humains de la famille des drogués…
Tous les commentaires (7)
(les animaux de la famille des chameaux)
Et non les humains de la famille des drogués…
*champ
C'est malheureusement une erreur assez courante. Difficile de comprendre qu'elle est son origine.
Du latin “ campus “? C’est ce que m’avait expliqué ma prof en 4eme en me rendant mon -14 en dictée…
Il vaut mieux tard que jamais... hier, j'avais lu "de la famille des caméléons"... et je m'étais demandé si les reptiles avait une prostate (ou équivalent)
Je pense que c'est dû à l'adjectif possessif qui le précède : leur. Celui-ci signifie "qui est à elles/eux" et qui donne une impression de pluriel. J'ai aussi souvent du mal à accorder correctement avec Leur.
Un peu comme le pronom "on" qui pourrait avoir pour synonyme "nous" mais qui s'emploie pourtant au singulier.