Jessica, une invention de Shakespeare

Proposé par
le
dans
9

Le prénom “Jessica” très populaire au XXe siècle, a été créé par William Shakespeare pour sa pièce Le Marchand de Venise, écrite à la fin du XVIe siècle. Le nom a été adopté et anglicisé, en évoluant au fil des ans pour se fondre dans diverses cultures et langues.

Commentaires préférés (3)

Il a pris un prénom hébreu, l'a angliscisé et la popularité de son oeuvre a permis sa forte diffusion.
Hébreu : Isca -> transformé en Jessica dans le Marchand de Venise

C'est le cas aussi d'autres prénoms :
Latin Rosalina -> transformé en Rosaline dans Love Labour's Lost
italien Giulietta -> transformé en Juliette dans Roméo et Juliette

Par contre, il aurait effectivement inventé d'autres prénoms connus : Miranda / Caliban / Olivia

C'est Alphonse Daudet qui a créé le prénom Mireille, ds un de ses romans, maintenant des créateurs il y en a pléthore, c'est à qui mettra un prénom original à son enfant, lle ridicule à jamais tué personne

Tous les commentaires (9)

a écrit : Il a pris un prénom hébreu, l'a angliscisé et la popularité de son oeuvre a permis sa forte diffusion.
Hébreu : Isca -> transformé en Jessica dans le Marchand de Venise

C'est le cas aussi d'autres prénoms :
Latin Rosalina -> transformé en Rosaline dans Love Labour';s Lost
italien Giulietta -> transformé en Juliette dans Roméo et Juliette

Par contre, il aurait effectivement inventé d'autres prénoms connus : Miranda / Caliban / Olivia Afficher tout L'anecdote précise qu'il a été anglicise après son usage par Shakespeare. Elle est mal rédigée où il l'a bien utilisé sous sa forme hebreuse ?

Il a pris un prénom hébreu, l'a angliscisé et la popularité de son oeuvre a permis sa forte diffusion.
Hébreu : Isca -> transformé en Jessica dans le Marchand de Venise

C'est le cas aussi d'autres prénoms :
Latin Rosalina -> transformé en Rosaline dans Love Labour's Lost
italien Giulietta -> transformé en Juliette dans Roméo et Juliette

Par contre, il aurait effectivement inventé d'autres prénoms connus : Miranda / Caliban / Olivia

C'est Alphonse Daudet qui a créé le prénom Mireille, ds un de ses romans, maintenant des créateurs il y en a pléthore, c'est à qui mettra un prénom original à son enfant, lle ridicule à jamais tué personne

Des noms de famille pris comme prénoms : Hugo (Victor), Vianney (Jean-Marie : Le curé d’Ars)…

a écrit : C'est Alphonse Daudet qui a créé le prénom Mireille, ds un de ses romans, maintenant des créateurs il y en a pléthore, c'est à qui mettra un prénom original à son enfant, lle ridicule à jamais tué personne Prénom très usité de noms jours.

a écrit : C'est Alphonse Daudet qui a créé le prénom Mireille, ds un de ses romans, maintenant des créateurs il y en a pléthore, c'est à qui mettra un prénom original à son enfant, lle ridicule à jamais tué personne Je suis en désaccord avec votre commentaire.
Au contraire, l'émergence de nouveau prénom est sympa et on peut deviner l'inspiration derrière chacun. Au final il y a bien fallu les créés ces prénoms a un moment donné ce n'est que la continuation d'une très vieille tradition.
Après les goûts les couleurs, je suis d'accord que tous n'entrerons pas dans la postérité mais je salue l'effort.