Aujourd'hui est un pléonasme

Proposé par
le

L'expression aujourd'hui est un pléonasme. En effet, le mot hui signifie "ce jour". Aujourd'hui signifie donc "au jour de ce jour". Par conséquent, l'expression que l'on entend très souvent "au jour d'aujourd'hui" est un double pléonasme, puisque cela signifie "au jour du jour de ce jour".


Tous les commentaires (110)

a écrit : Juky : nan, la plus courante c'est "elle a l'air gentille". Il convient de dire "elle a l'air gentil" évident, air est un nom masculin. euh!!! si je ne m'abuse! c'est "elle"qui est gentille pas l'air.

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Je descent en bas pour mon thé chaud puis je remonte en haut avant de sortir dehors :p

Posté le

unknown

(6)

Répondre

Rectificatif: hui signifie porte, on retrouve cette racine dans le mot huissier : littéralement "celui qui se tient à la porte"... Ou encore dans le terme huisseries qui désigne les portes et fenêtres d'une maison. Aujourd'hui signifie donc "le jour à la porte".... Et n'est donc pas redondant.... ;-)

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Tant que l'on est dans les erreurs, en particulier chez les journalistes et les politiques, il y a aux quatre coins de l'hexagone. Il n'y a pas non plus 4 coins dans le monde

Posté le

unknown

(5)

Répondre

si je ne me trompe pas une "hui" est une ouverture dans une porte !! donc pas un pleonasme ! pensez tt bêtement à une réunion a hui clos qui signifie justement réunion ou on à fermé cette ouverture pour que personne ne voit !! à vérifier et à corriger si c le cas

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Les commentaires juste au dessus du mien, vous confondez Hui et Huis.

Sinon j'ai lu plusieurs choses qui m'ennuient un peu dans les commentaires :

>nan, la plus courante c'est "elle a l'air gentille". Il convient de dire "elle a l'air gentil" évident, air est un nom masculin.

Non, lorsque "avoir l'air" prend le sens de "semble/paraît", on garde l'accord. Lorsqu'il est à son sens plein (Elle a l'air déterminé), là pour le coup on accorde avec l'air.

>On monte en haut LOL

"LOL". Un mec est dans une écurie comportant un étage et dit "on monte". Il parle de monter à l'étage ou sur un cheval ? Monter en haut peut servir à préciser l'action de monter qui peut s'appliquer à plusieurs situations.

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Moi je déteste qu'on me demande "le ciseau", car on doit dire une paire de ciseaux ou les ciseaux. comme des collants, des lunettes, des pantalons .... Une paire de ciseaux est composé de 2 ciseaux ! il me semble que c est pareil pour jean's ; et.. on disait pas "des pantalons" autrefois ?

Posté le

website

(1)

Répondre

du coup si j'en ai deux... une paire de paire de pantalons :)

Posté le

website

(1)

Répondre

a écrit : Si j'aurais su j'aurais pas venu sur le site au jour d'aujourd'hui malgré que la conjoncture actuelle soit tournée vers un espèce de débat sur tous les sujets. (je me fais violence la) +10

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Juky : nan, la plus courante c'est "elle a l'air gentille". Il convient de dire "elle a l'air gentil" évident, air est un nom masculin. Pas du tout !
"avoir l'air" est considéré comme un verbe d'état (comme être,paraître,sembler,devenir,rester,demeurer) et, comme tout verbe d'état qui se respecte, l'adjectif qualificatif qui le suit s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Nous écrirons donc : elle a l'air gentille.

Posté le

iphone

(8)

Répondre

a écrit : Une des fautes que j'entends souvent, y compris dans les médias, télé radio etc., c'est l'accord du verbe être lorsque la phrase est pronominale. Justement on écrit : La "Elle s'est lavÉ, elle s'est couchÉ, elle s'est faiT mal, elles se sont priS le pied dans le tapis !"
Ça m'énerve au plus haut point d'entendre : Elle s'est inscrite, non c'est bien elle s'est inscrit !

Par contre on peut écrire : "Elle se sont vues hier soir au cinéma", car Julie qui a vu Sandrine et inversement. Par contre si chacune se voit elle-même dans le miroir la ce sera, "elle se sont vu (chacune de leur côté) dans le miroir", pronominal donc !
Afficher tout
Alors là, je ne suis pas du tout d'accord. Il ne faut pas confondre complément direct et indirect. Je crois qu'on écrit : 'Elle s'est lavée', (Elle a lavé qui ? Elle), 'Elle s'est couchée.' (Elle a couché qui ? Elle)", et 'Elle s'est inscrite.' (Elle a inscrit qui ? Elle). On ne dit quand même pas 'Elle s'est assis.' Si ?

En revanche, on dit bien : 'Elle s'est faiT mal' (Elle s'est fait quoi ? Mal), 'Elles se sont priS le pied (Elles se sont / ont pris quoi ? Le / Leur pied.) dans le tapis.'

Pour le reste, j'aurais presque tendance à dire l'inverse. Même si la première forme est correcte, je ne comprends pas la logique de l'explication, car Julie a vu Sandrine, et Sandrine a vu Julie, donc chacune a vu l'autre, mais pas les deux.

Pour ce qui est du dernier exemple, je pense qu'il faut malgré tout faire l'accord avec le sujet. Mais j'avoue ne pas connaître l'explication.

Et puis, pourquoi nous dit-on que si l'on n'accorde pas "succédé" dans 'Les rois se sont succédé', c'est parce que qu'ils se succèdent les uns après les autres ? Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? Si l'on ne fait pas l'accord, c'est simplement, me semble-t-il, parce que 'succéder' appelle un complément indirect, et non un complément direct.

Posté le

website

(9)

Répondre

a écrit : 1 et souvent, ceux qui utilisent cette expression la sortent plusieurs fois par jour ! Au secours :p oui les commerciaux raffolent de cette expression cela leur permet de combler la conversation!

Posté le

website

(0)

Répondre

a écrit : Une des fautes que j'entends souvent, y compris dans les médias, télé radio etc., c'est l'accord du verbe être lorsque la phrase est pronominale. Justement on écrit : La "Elle s'est lavÉ, elle s'est couchÉ, elle s'est faiT mal, elles se sont priS le pied dans le tapis !"
Ça m'énerve au plus haut point d'entendre : Elle s'est inscrite, non c'est bien elle s'est inscrit !

Par contre on peut écrire : "Elle se sont vues hier soir au cinéma", car Julie qui a vu Sandrine et inversement. Par contre si chacune se voit elle-même dans le miroir la ce sera, "elle se sont vu (chacune de leur côté) dans le miroir", pronominal donc !
Afficher tout
Et moi ce qui m'énerve c'est les s à la première personne du singulier, et l'accord du pluriel absent à "Elle se sont vues" mon Dieu quel sacrilège. Pour ne citer que ça évidemment :)

Posté le

iphone

(0)

Répondre

Excellente anecdote! Histoire d'ajouter un pléonasme de plus à la longue liste déja énoncée, un des plus couramment rencontrés: "ces sièges sont exclusivement réservés aux personnes à mobilité réduite". En sachant qu'une réservation a toujours un caractère exclusif...

Posté le

android

(3)

Répondre

"les deux jumeaux" --' meme les emissions ayant pour sujet les jumeaux font le pleonasme! un comble...;)

Posté le

android

(0)

Répondre

grrr rien que d'y pensé sa m'irrite. Pk ne dirions nous pas "à ce jour" ? c'est plus court. non ? :S

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : 1 et souvent, ceux qui utilisent cette expression la sortent plusieurs fois par jour ! Au secours :p Véridique!

Posté le

iphone

(0)

Répondre

Je tuerais un chaton pour chaque personne prononçant cette expression. Et encore, j'insulte les vraies expressions en la qualifiant ainsi.

Posté le

iphone

(0)

Répondre

@DerTraumer81, Moi aussi je déteste ça ça c'est comme "c'est que du bonheur", c'est insupportable

Posté le

android

(3)

Répondre

Comme autre pléonasme il y a aussi "femme de ménage" :D

Posté le

android

(2)

Répondre