Le Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis est un protocole utilisé à différentes occasions, et notamment dans les écoles où il est récité avant le début des cours. Avant 1942, les élèves saluaient le drapeau en faisant le "salut de Bellamy", qui avait l'inconvénient de ressembler fortement au salut nazi. Il fut donc remplacé par Franklin Roosevelt par la main sur le coeur en pleine Seconde Guerre mondiale.
Le serment se nomme en anglais "Pledge of Allegiance"
Commentaires préférés (3)
Ça en choquerait plus d'un que ça soit appliqué en France!
Le respect de leur pays et de leur drapeau un fort patriotisme, c'est peu être ce qu'il manque en France pour être solidaire
"Le patriotisme, c'est l'esclavage" disait Léon Tolstoï.
Tous les commentaires (112)
Le 22 décembre 1942 précisément. Le « geste de Bellamy » fut officiellement remplacé par la main sur le coeur .
"I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."
Ça en choquerait plus d'un que ça soit appliqué en France!
Allégeance à un drapeau. Il n'y a que moi que ça choque ?
De plus à la vue de tous les massacres dont les états unis sont responsables, ça donne vraiment envie de prêter allégeance...
"I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."
Je promet d'etre sincere, loyal et fidel sur le drapeaux (l'embleme qu'il represente )des Etats Unis d'Amerique, et sur la republique sur laquelle elle repose, une nation sous d!eux, indivisible, avec liberte et justice pour tous
Pas la traduction exacte mais cest ca. Recite chaque matin par tout les eleves des ecoles avant les anonces generales.
Oncle Sam peut aller se brosser me concernant.
Le respect de leur pays et de leur drapeau un fort patriotisme, c'est peu être ce qu'il manque en France pour être solidaire
Est-ce qu'il est toujours récité avant les débuts des cours ?
Je me pose la question pour les étrangers le font il également?
Je trouve ça un peu bêtes car les enfants ne comprennent pas ce qu'il font et donc ce geste peut perdre son importance car ils peuvent ne pas avoir conscience de ce que cela implique
Quel bel exemple, on devrais faire pareil
Oui, tout le monde le dis, ce qui me semble normal pour ce qui s'apparente a une promesse de bien se tenir au etats unis
Je pense que si on leur explique les enfant comprennent presque tout
Je pense pas car le patriotisme envers leur drapeau implique de connaître l'histoire du pays et j'ai un doute sur la connaissance qu'on les jeunes américains sur leur propre histoire
L'allégeance envers quelque chose est un serment de fidélité. Tout ça vient du vocabulaire féodal. Faire allégeance envers son pays et son drapeau n'a pas grand chose à voir avec l'esprit de solidarité. Il ne nait pas de l'allégeance mais de l'esprit de fraternité quelque soit la forme de gouvernement en place. On peut très bien ne pas vouloir faire allégeance au drapeau nazi ou communiste et désirer la solidarité.
C'est vrai qu'en plus du salut, il peut s'apparenter un peu au protocole du pacte du sang fait par Hitler sur le drapeau des régiments lui prêtant allégeance( il y est fait référence dans certains documentaires ou film tel que "walkiry" en expliquant que pour certains, un attentat contre Hitler était une violation de ce pacte)
Pour ceux qui se demandent pourquoi ça n'est pas appliqué en France, c'est parce que ça fait référence à mon avis du protocole appliqué en classe lors du régime de vichy ou les enfants chantaient une chanson à la gloire du maréchal en face de son portrait.C' est à peu près la même chose sur la question du drapeau à l'entrée des maisons aux états unis et non en France dont on avait débattu lors d'une précédente anecdote, ça fait trop nationaliste ( et donc extrémiste?)au goût de certains.
"Le patriotisme, c'est l'esclavage" disait Léon Tolstoï.
Ha bon? Tu trouve ? Moi j'ai pas eu besoin de connaître toute l'histoire de mon pays pour l'aimer et y faire attention je pense pas qui est besoin de ça pour être patriote mais chacun son avis c'est respectable :)
Pose toi plutôt des questions sur ce que les jeunes français connaissent se leurs propre histoire... Il est vrai que les américains sont très patriote et que leurs histoire tien une belle place notamment dans le primaire. A la différence des français, les américains arrivent à dissocier l'état de leurs pays. Ils aiment leurs pays quelque soit le gouvernement en place ! Pour eux leur pays est à eux tandis que les présidents et autres gouverneurs ne sont que de passage.
Cite moi plutôt des truc qui ne choquent pas les français, ça ira largement plus vite....
Ce serait plutôt quelque chose comme:
"Je jure allégeance au drapeau des États-Unis d'Amérique et à sa république rassemblant une nation, sous la juridiction de dieu, indivisible avec Liberté et égalité pour tous.
N'oublions pas que la devise des USA est depuis les sixties "In God we trust" d'où l'importance que j'ai donné à la traduction de under God .