Dragon Ball est inspiré d'un vieux conte chinois

Proposé par
le

Dragon Ball, l'oeuvre d'Akira Toriyama, est inspirée d'un conte chinois, « le Voyage en Occident ». C'est l'histoire d'un moine rencontrant sur sa route un guerrier mi-singe (nommé Sun Wukong) ayant une dextérité sans égal pour les arts martiaux. C'est le cas du personnage principal de Dragon Ball, Sangoku (qui est la traduction japonaise de Sun Wukong) qui a une queue de singe et présente une aptitude inouïe aux arts martiaux.

De plus, dans les deux cas, ils possèdent un bâton pouvant se rallonger à l'infini et un nuage leur permettant de se déplacer dans les airs.


Tous les commentaires (103)

Sun Wukong ?
Ou le personnage le plus rapide se Orochi Warrior 2

Posté le

windowsphone

(1)

Répondre

a écrit : Bon alors le surpassement de soi est plutôt une bonne chose non ?
Mais tout ce que tu dis est faux. Je vais pas démonter un a un tes arguments car ce serait trop long mais dans beaucoup de manga les filles sont l'inverse de la créature faible qu'il fait protéger contrairement aux cultures occidental. Et

Puis le manga pour fille (shonen si je ne me trompe pas) le prouve d'autant plus. Etc etc
Afficher tout
Shôjo pour les filles ! ;)
Je suis d'accord, et je m'en vais accomplir ce que tu ne voulais pas faire !
J'ai un contre-exemple parfait au rejet de Tommy concernant les mangas : Hunter X Hunter. Jusqu'à aujourd'hui, parmi tous les mangas que j'ai lus, et Dieu seul sait combien il y en a, c'est de loin le meilleur. Pourtant, il est "réservé" aux garçons (shonen). Dedans, pas de stéréotypes garçon/fille, d'ailleurs, dans un gang de malfrats, la meilleure au bras de fer est une fille. Une intense réflexion à chaque instant (quasi !), car rien n'est laissé au hasard : la psychologie des personnages est étudiée minutieusement, et toutes leurs actions correspondent à leur façon d'être (un est râleur, l'autre simplet mais efficace, un troisième vengeur et ça se ressent,...). L'intrigue est vraiment impressionnante de diversités et rebondissements. L'incohérence est toujours voulue, et surtout, l'auteur explique TOUT. Mais quand je dis tout, si un personnage décide d'agir d'une façon, on saura forcément pourquoi, et les conséquences. L'auteur n'hésite pas à faire des références culturelles (voir l'anecdote sur la Pie-grieche, c'est dans HxH que j'avais appris cela), il met en avant des critiques de notre société et j'en passe ! Il y a même plus de bulles que d'images par endroit ! C'est pas simplement "ouhaaaaa", "ah" ,etc.
Enfin, je me calme, parler de ce manga me prendrait des heures de par sa richesse, mais un conseil à toute personne, même n'aimant pas les mangas : essayez celui-ci une fois !

Posté le

android

(11)

Répondre

a écrit : Un des manga qui m'a fait le plus rêver, je m'en rappelle ma mère enregistrer les épisodes sur cassette VHS, mais je devais d'abord faire mes devoirs avant de les regarder, dragon ball un manga qui nous a appris la loyauté et l'amour envers ses amis et sa famille, que de belle leçon. Purée, je pensait que c'était nos parent qui nous avaient enseigné ces valeurs. Je n'avais pas compris que c'etait un dessin animé ou une attaque spéciale durait 3 épisode qui avait eu le pouvoir de nous éduquer.

Posté le

android

(5)

Répondre

a écrit : Lui aussi il pouvait balancer des kamehameha? Non mais j'ai le souvenir que dans une série chinoise que j'avais regardé, Sun Wukong pouvait créer une multitude de clones à partir de ses poils (généralement ceux de ses oreilles, vas savoir pourquoi...).

a écrit : C'est aussi le cas du jeux league of legends . Le champion wukong avec sa maitrises des arts martiaux et son baton télescopique . Ou Smite. Mais smite a vraiment recréé le personnage de Sun Wukong (il ressemble d'ailleurs beaucoup au Wukong de League of Legends)

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : C'est aussi le cas du jeux league of legends . Le champion wukong avec sa maitrises des arts martiaux et son baton télescopique . Je pense qye wukong est inspiré de sankoku.

Posté le

android

(0)

Répondre

J ai entendu dire on ne sait ou que DBz serait un "remake" de la theorie de l evolution ou le heros serait au debut un homme singe qui pert sa queue puis se transforme en blond au yeux clairs a son stade ultime.il est fait partie d un peuple (sayen) qui sont des guerriers colonisateurs de planetes et goku serait "l'élu".je sais pas si akira a songé a ça .si quelqu un a des renseignement...

Posté le

android

(1)

Répondre

J'ai bien aimé le mot "oeuvre" employé dans l'anecdote, je ne sais pas pour vous, mais moi, ce manga à bercé mon enfance :D

Posté le

android

(3)

Répondre

a écrit : Et Tortue Géniale? Ne serait-il pas inspiré d'un président français?? Oh toi, tu vas avoir des problèmes.... si si si...

Posté le

android

(5)

Répondre

Un film reprend aussi partiellement cette histoire de guerrier singe : le royaume interdit avec jet Li et Jackie Chan, petite serie B sans pretention qui se laisse bien regarder :)

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Les bandes-dessinés japonaises sont pleines de références historiques, mythologiques, littéraires ou religieuses (du moins, je devrais plutôt dire "certaines"). Pour n'en citer que quelques unes : Dragon Ball, Saint Saiya, Shaman King ou Naruto.
Après, l'auteur ajoute juste le principe du &quo
t;shonen" ("manga" pour garçons) avec le surpassement de soi, l'endurance, la lutte entre le bien et le mal, etc..
Et à ce propos, c'est toujours ce qui m'a déplût dans ce genre de bande-dessiné. Sans toutes les références en question, le "manga" est un livre dégradant la pensée humaine (loi du Talion, textes et dessins très pauvres, séparation des sexes - si tu es un garçon, tu es un être peu raffiné et brutal ; Si tu es une fille, tu es une pauvre petit chose puérile aux rêves de princesse - comme celles des contes évidemment). Le fond culturel est intéressant mais il y a d'autres manières de s'ouvrir à la culture. Et Dragon Ball est à la bande-dessiné, ce que Dora est au dessin-animé : Un contenu abrutissant avec en toile de fond un (très) léger apport culturel qui permet de justifier sa publication.
Je ne peux pas jeter la pierre, j'ai aussi fait parti de la génération "invasion japonaise" qui commença dans les années 1980. Toutefois, il est certain que je n'achèterai jamais de "manga" à un enfant de ma famille, je préfèrerai lui offrir des choses qui stimuleront son esprit sans tout le contenu néfaste de la bande-dessinée (comme un livre sur la mythologie japonaise).
Afficher tout
Ouvre un peu ton esprit et cultive toi un peu mieux, je peux te balancer tellement de contre exemple que ton commentaire perd toute credibilité. Ton argumentation tient au même niveau que la phrase "les jeux-vidéo rendent violents" ! Les mangas sont bien plus bénéfiques que le contenus des chaînes télévisés comme midi les zouzous ou Gulli. Il y a une morale qui retombe tout le temps et qui devrait être retenus par la majorité des Français: L'esprit d'équipe, se battre quoi qu'il arrive pour les gens qu'on aime, oser entreprendre des projets/partir à l'aventure et apprendre de ses échecs. Rien que ça, tu privera tes enfants de ces apprentissages primordiaux qu'on apprend pas forcément à l'école. Pour ma part mes gosses lirons ce qu'ils veulent et je leur offrirait ces excellents manga d'ajourd'hui qu'ils liront comme on lit un vieille album d'Astérix :D

Posté le

android

(11)

Répondre

Si j'etais celui qui a fait le conte chinois, j'aurais porté pleinte pour droits d'auteurs, il y aurait de fortes chances de gagner gros ! vue le succé monstrueux que sa a fait :D

à savoir aussi que cette oeuvre en elle même en a inspiré d'autres. comme Naruto.

en effet, si vous regardez bien il y a une rivalité entre deux garçons/homme. l'un étant "méchant" l'autre gentil et voulant ramener l'autre dans le droit chemin.
on peut remarquer que ces personnages portent les mêmes couleurs, en effet songoku et Naruto sont en orange. alors que vegeta et sasuke sont en bleu.
il y a également une scène dans le manga ou l'ont voit naruto et sasuke exactement dans la même position que leur comparse lors de leur premier affrontement (quand vegeta debarque sur terre).
D ailleurs Kishimoto lui même a déclaré qu'il s'était inspiré d'un des olus grand maître mangaka : Toriyama.
c'est également pour cela que l'ont peut jouer naruto en kame ji (habits de la tortue) dans le dernier jeu "naruto ultimate ninja storm 3".

et comme certains l'ont deja dit. le nom de goku est bien SON, il n'y a qu'en France où la traduction a changé ça en SAN.
et il s'agit bien d'un nom de famille. en français on pourrait donc dire "goku son".

Posté le

android

(6)

Répondre

a écrit : Les bandes-dessinés japonaises sont pleines de références historiques, mythologiques, littéraires ou religieuses (du moins, je devrais plutôt dire "certaines"). Pour n'en citer que quelques unes : Dragon Ball, Saint Saiya, Shaman King ou Naruto.
Après, l'auteur ajoute juste le principe du &quo
t;shonen" ("manga" pour garçons) avec le surpassement de soi, l'endurance, la lutte entre le bien et le mal, etc..
Et à ce propos, c'est toujours ce qui m'a déplût dans ce genre de bande-dessiné. Sans toutes les références en question, le "manga" est un livre dégradant la pensée humaine (loi du Talion, textes et dessins très pauvres, séparation des sexes - si tu es un garçon, tu es un être peu raffiné et brutal ; Si tu es une fille, tu es une pauvre petit chose puérile aux rêves de princesse - comme celles des contes évidemment). Le fond culturel est intéressant mais il y a d'autres manières de s'ouvrir à la culture. Et Dragon Ball est à la bande-dessiné, ce que Dora est au dessin-animé : Un contenu abrutissant avec en toile de fond un (très) léger apport culturel qui permet de justifier sa publication.
Je ne peux pas jeter la pierre, j'ai aussi fait parti de la génération "invasion japonaise" qui commença dans les années 1980. Toutefois, il est certain que je n'achèterai jamais de "manga" à un enfant de ma famille, je préfèrerai lui offrir des choses qui stimuleront son esprit sans tout le contenu néfaste de la bande-dessinée (comme un livre sur la mythologie japonaise).
Afficher tout
C'est vrai qu'il y'a beaucoup de mangas abrutissants, mais il existe tout de même quelques perles, comme par exemple Death Note !

Une intrigue extrêmement bien ficelée, une profonde réflexion sur les problématiques de la justice et de la peine de mort, et la dualité Bien/Mal.

C'est un manga très sombre, parfois angoissant, qui sort des clichés des personnages trop stéréotypés qui font souvent les guignols.

Et côté technique, le dessin animé est d'une incroyable qualité (meilleur que la bd !). La bande originale est juste incroyable, la meilleur bande son pour un manga selon moi. Et les voix ! (Mais ça c'est une spécialité japonaise : les doubleurs sont des véritables stars là bas !). À voir en VO sous titré bien entendu...

Voilà, j'en arrête là ^^.

a écrit : Mon enfance,ma bible...avec en plus au delà de la violence de cet animé une histoire et une morale magnifique (il faut suivre jusqu'à la fin des GT pour saisir toute la force de l'histoire.),les musiques aussi..
Seuls les dialogues étaient nuls.
"Mais d'où lui vient cette puissance?"
; On l'aura entendu quelques fois. Et l'air choqué des mecs chaque fois qu'un autre devenait plus fort,mythique..Merci Akira Toriyama. Afficher tout
Les GT ???? Beurk. Comment tu oses ? C'est même pas les vraies voix ni les vrais créateurs...

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : Mon enfance,ma bible...avec en plus au delà de la violence de cet animé une histoire et une morale magnifique (il faut suivre jusqu'à la fin des GT pour saisir toute la force de l'histoire.),les musiques aussi..
Seuls les dialogues étaient nuls.
"Mais d'où lui vient cette puissance?"
; On l'aura entendu quelques fois. Et l'air choqué des mecs chaque fois qu'un autre devenait plus fort,mythique..Merci Akira Toriyama. Afficher tout
Suivre jusqu'à la fin des GT ... Euh bah non c'est pas Maître Toryiama qui la ni dessiné ni scénarisé. D'ailleurs pour l'anecdote il existe un seul tome Dragonball GT qui d'ailleurs a était un gros bide.

Posté le

android

(4)

Répondre

Beaucoup font le raccourcie avec abrutissement et violence de Dragon Ball. À savoir que Dragon Ball n'a pas une once de violence et possède beaucoup d'humour. Contrairement à la suite "Dragon Ball Z" qui elle est basée sur combat et la violence, changement de registre ! La série des GT vos mieux ne pas en parler !

a écrit : C'est aussi le cas du jeux league of legends . Le champion wukong avec sa maitrises des arts martiaux et son baton télescopique . Et c'est effectivement un homme-singe :D

Posté le

android

(0)

Répondre

Le nom japonais du personnage principal est Son Goku. Sangoku est une mauvaise traduction française avec un nom et prénom fusionné.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : à savoir aussi que cette oeuvre en elle même en a inspiré d'autres. comme Naruto.

en effet, si vous regardez bien il y a une rivalité entre deux garçons/homme. l'un étant "méchant" l'autre gentil et voulant ramener l'autre dans le droit chemin.
on peut remarquer que ces
personnages portent les mêmes couleurs, en effet songoku et Naruto sont en orange. alors que vegeta et sasuke sont en bleu.
il y a également une scène dans le manga ou l'ont voit naruto et sasuke exactement dans la même position que leur comparse lors de leur premier affrontement (quand vegeta debarque sur terre).
D ailleurs Kishimoto lui même a déclaré qu'il s'était inspiré d'un des olus grand maître mangaka : Toriyama.
c'est également pour cela que l'ont peut jouer naruto en kame ji (habits de la tortue) dans le dernier jeu "naruto ultimate ninja storm 3".

et comme certains l'ont deja dit. le nom de goku est bien SON, il n'y a qu'en France où la traduction a changé ça en SAN.
et il s'agit bien d'un nom de famille. en français on pourrait donc dire "goku son".
Afficher tout
Pour peaufiner ton commentaire très juste, dans naruto il y a même un démon à queue qui est plus qu'inspiré de songoku lorsqu'il est transformé en gorille. Ils sont quasiment identiques. Il s'appelle même son goku ou yonbi ( démon à quatre queues )

Posté le

android

(1)

Répondre