C'est IBM qui a introduit en France dans les années 50 le mot ordinateur pour traduire computer. On utilisait à l'époque le mot calculateur mais ce mot était considéré comme trop restrictif : un cadre d'IBM demanda alors à son ancien professeur de lettres de lui proposer un mot, et il proposa "ordinateur", qui était un terme religieux tombé en désuétude.
Tous les commentaires (31)
Ibm à copier Apple :/
Une autre anecdote du site indique que c'est le Général de Gaulle qui a choisi le mot informatique en France ?
Non je cherche la petite graine, ce n'est pas pour tacler. Sinon ton commentaire est pas mal, c'était dans quel pays étranger ? Ça m'intéresse de savoir où d'autre ils sortent des Larousse, surtout des années 50 ! :-)
ahah
ça pourrait expliquer l'etat d'adoration qu'ont certaine persone envers leur ordinateur
ils doivent le prendre pour un dieu ......
Dommage de ne pas avoir utilisé l'autre terme religieux aussi tomber en désuétude "computeur": celui qui calcule les dates des fetes religieuses