Au Japon, l'auberge « Hoshi Ryokan » a vu passer de nombreux voyageurs, car elle fut construite en 718 ! Elle détient le record du plus ancien hôtel au monde, qui a également la particularité d'être tenu depuis 1 300 ans par la même famille : 46 générations y ont travaillé. Elle peut accueillir 450 personnes dans ses 100 chambres et serait également la plus ancienne entreprise.
Tous les commentaires (104)
Encore une fois la détermination,l'efficacité,et la longévité de nos amis les Japonais est prouvée . Sayonara !
On arrondit souvent pour donner des chiffres ronds, parlants.
Mentionner 1.300 au lieu de 1.296 années, ça vous paraît choquant ? Pas à moi.
C'est vraiment du chipotage.
A ce moment là, pour être bonne, la phrase devrait être "depuis près de 1300 ans".
Ce n'est pas du chipotage, juste du français.
Faudrait que tu ailles vérifier le nombre exact de personnes c'est peut être pas 450... Ça serait dommage de laisse encore une autre inexactitude :).
Je me coucherais moins bête....
J'irais bien passer une nuit
De ce fait. En FRANCAIS. On devrait dire "depuis près de 1300 ans" qui indique bien une approximation.
Plutôt que 'depuis 1300 ans" qui lui indique une date fixe.
Sachant qu'on donne une date précise juste avant.
Sauf qu'on a pour la plupart bien compris que la personne ne donnait pas une période précise, peu importe les mots utilisés, ça n'était pas la peine de relever.
Sérieusement un nombre aussi rond sur une période aussi longue... Tu veux nous faire une leçon de calcul mental ?? Passe à autre chose...
Sinon, en français, on met les mêmes guillemets à gauche et à droite de l'expression, et "qui lui indique une date fixe" n'a pas le même sens sans virgule qu'avec. Dans ta phrase, il fallait en mettre.
De plus, 1.300 n'est ici pas une date, mais une période, une durée.
Les mots, en français, c'est important.
Je cherche même plus à expliquer. ..
Tant pis si tu n'as pas compris. La prochaine fois peut être !