Semanur a écrit : Oui mais : bozuk signifie plus -qui ne fonctionne pas :) Oui, ou qui ne fonctionne plus. Prenons un exemple:
-Telefonum bozuk, veut dire mon téléphone ne fonctionne plus ( ou ne marche plus )

Kikou93 a écrit : Oui, ou qui ne fonctionne plus. Prenons un exemple:
-Telefonum bozuk, veut dire mon téléphone ne fonctionne plus ( ou ne marche plus ) Oui c'est vrai :) Il y a beaucoup de signification surtout avec une langue comme le turc!

Philippe a écrit : Tout à fait, et je vais vraiment finir par me fâcher là dessus, quand on vient me sortir que tout est archi-connu (cf l'anecdote précédente qui a autant de votes positifs que négatifs), que c'est nul etc..
La notion d'archi-connu varie selon les gens, et le vainqueur du dernier Questions pour un champion trouvera surement 99% des anecdotes postées ici connues, au contraire du lycéen de 15 ans.
Alors un peu d'ouverture d'esprit (et de bon esprit aussi au passage), je sais bien que l'on est sur internet et que c'est pour certains un défouloir, mais je vais vraiment finir par me fâcher.
Si l'anecdote ne vous plait pas, vous votez en négatif, on a mis ce bouton exprès, et vous passez à la suivante, ou alors vous avez quelque chose de constructif à apporter en commentaire (et ça peut être en négatif, cf une critique récente sur l'anecdote des pigeons).
La sélection des anecdotes, c'est loin d'être un processus simple, et vous ne voyez qu'une infime partie de ce qui est soumis, qui est souvent soit VRAIMENT archi-connu, soit au raz des pâquerettes, soit illisible. Pour le reste, il faut justement savoir si cela a un intérêt pour la majorité des lecteurs de ce site et ce n'est pas simple. Afficher tout Tout à fait d accord avec toi, même si je connais quelque anecdotes, un rappel c'est toujours bien venu ;-)

thom-pousse a écrit : Une question trotte dans ma tête cela dit : Hergé connaissait la signification de l'expression (au delà de l'expression elle-même qu'il connaissait forcément) Je pense oui puisque cela reviens au même niveau syntaxique que "idiot"!

touko a écrit : c'est au moins aussi utile de savoir ça que d'avoir vu le seigneur des anneaux 10 fois je l'ai vu 30 fois pourtt je trouve cette anecdote interessante.

Il me semble que le fameux béret à pompon rouge de la Marine Nationale, appelé "bachi", a la même origine linguistique ! Cependant je n'ai pas trouvé de sources sur le web... ;-(
Quelqu'un peut confirmer ?

wendymoira a écrit : Je me permet de rajouter que c'est regulierement les mêmes qui se plaignent des anecdotes donc si je peux leur donner un petit conseil, étant donné qu'ils sont extrêmement cultivé (ce qui est admirable je rêve de tout connaitre un jour), ils pourraient éventuellement desinstaller l'application afin d9;éviter de perdre du temps... Afficher tout "Ce que je sais c'est que je ne sais rien"

j'aurais traduit par bachi bozouk et non pas bouzouk en turque ça donne basi bozuk le (u) se prononce (ou)

ils etaient aussi tres cruel

Philippe a écrit : Tout à fait, et je vais vraiment finir par me fâcher là dessus, quand on vient me sortir que tout est archi-connu (cf l'anecdote précédente qui a autant de votes positifs que négatifs), que c'est nul etc..
La notion d'archi-connu varie selon les gens, et le vainqueur du dernier Questions pour un champion trouvera surement 99% des anecdotes postées ici connues, au contraire du lycéen de 15 ans.
Alors un peu d'ouverture d'esprit (et de bon esprit aussi au passage), je sais bien que l'on est sur internet et que c'est pour certains un défouloir, mais je vais vraiment finir par me fâcher.
Si l'anecdote ne vous plait pas, vous votez en négatif, on a mis ce bouton exprès, et vous passez à la suivante, ou alors vous avez quelque chose de constructif à apporter en commentaire (et ça peut être en négatif, cf une critique récente sur l'anecdote des pigeons).
La sélection des anecdotes, c'est loin d'être un processus simple, et vous ne voyez qu'une infime partie de ce qui est soumis, qui est souvent soit VRAIMENT archi-connu, soit au raz des pâquerettes, soit illisible. Pour le reste, il faut justement savoir si cela a un intérêt pour la majorité des lecteurs de ce site et ce n'est pas simple. Afficher tout Bien dit, moi j'ai bientôt 19ans et la plupart des anecdotes ( pour ne pas dire toutes ^^ ) me sont inconnues et même si elles sont archi-connues, ça ne fait pas de mal de se rafraîchir la mémoire ^^

A noter que ce type de cavalerie naquit il y a longtemps puisqu'ils étaient présents au siège de Constantinople en 1453. Le sultan Mehmet II les lança à de multiples reprises contre les défenseurs mais ceux-ci, même après qu'une partie de la courtine se soit effondrée, les mirent en déroute avant d'être finalement submergé par les troupes ottomanes (8000 défenseurs contre 80000 attaquants).

Philippe a écrit : Tout à fait, et je vais vraiment finir par me fâcher là dessus, quand on vient me sortir que tout est archi-connu (cf l'anecdote précédente qui a autant de votes positifs que négatifs), que c'est nul etc..
La notion d'archi-connu varie selon les gens, et le vainqueur du dernier Questions pour un champion trouvera surement 99% des anecdotes postées ici connues, au contraire du lycéen de 15 ans.
Alors un peu d'ouverture d'esprit (et de bon esprit aussi au passage), je sais bien que l'on est sur internet et que c'est pour certains un défouloir, mais je vais vraiment finir par me fâcher.
Si l'anecdote ne vous plait pas, vous votez en négatif, on a mis ce bouton exprès, et vous passez à la suivante, ou alors vous avez quelque chose de constructif à apporter en commentaire (et ça peut être en négatif, cf une critique récente sur l'anecdote des pigeons).
La sélection des anecdotes, c'est loin d'être un processus simple, et vous ne voyez qu'une infime partie de ce qui est soumis, qui est souvent soit VRAIMENT archi-connu, soit au raz des pâquerettes, soit illisible. Pour le reste, il faut justement savoir si cela a un intérêt pour la majorité des lecteurs de ce site et ce n'est pas simple. Afficher tout Tout à fait... de toute manière, la culture, moins ils en ont, plus ils l'étale. C'est bien connu^^

valandil a écrit : Ouah, comme c'est inutile! Pour moi une insulte reste une insulte, pas besoin d'histoire Ai-je besoin de justifier mon signalement ?