Le mot "macchabée" dans son sens actuel vient de la prise de la forteresse de Masada par les Romains en 73. A la prise de la ville, les légions trouvèrent une poignée de survivants, les autres défenseurs, appartenant à la secte des Maccabées, s'étant suicidés afin de ne pas tomber entre les mains des envahisseurs. Quand les Romains entrèrent dans la forteresse, ils découvrirent donc des cadavres, des macchabées, partout.
Tous les commentaires (43)
Il me semble qu'étant une secte juive le suicide y est interdit il se sont donc plutôt entre-tués et les survivant étaient en fait les derniers. En tout cas ces ce dont je me souviens de cette histoire.
Je ne vois rien dans les sources qui établisse un lien entre la signification et les Maccabées. Ce sont les zélotes qui se sont entretués à Massada.
Je vois à aucun moment que l on parle des macabee comme une secte
D'ailleurs un film éponyme a été tourné en 1981, retraçant cet épisode historique.
Le chef Romain est joué par Peter O'toole.
456-bible.123-bible.com/calmet/M/machabee.htm
Le début de l'article concerne l'étymologie.
MCBJ
Pourquoi a t'on retiré le h me semble plus juste.
Petite précision linguistique : un machabee est un cadavre qui n'a pas encore été identifié.
"C'est lui qui porte à la Morgue les macchabées – c'est-à-dire les gens morts sur la voie publique, suicidés, victimes d'accident, dont l'identité n'a pas été reconnue"
1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
www.larousse.fr/dictionnaires/francais/macchabée/48298
Concernant l'anecdote, est-ce normale qu'elle impose une étymologie alors que son origine est incertaine ?
En plus, avec des sources qui ne prouvent en rien la position défendue par l'auteur de celle-ci ?
Je ne dis pas que l'anecdote est fausse, mais là, il n'y a rien de fiable...
Le Littré ne donne que le sens biblique.
Des synonymes ne peuvent complètement avoir le même sens. Il y a la finesse le petit détail qui diffère. Et ce n'est pas parce que certains l'ont oublié qu'on doit ne pas y prêter attention. D'où l'intérêt de voir d'anciennes définition (et là ce n'est pas si vieux)
Cette anecdote est tout simplement fausse. La révolte des Maccabés eut lieu contre les Grecs Assyriens, celle de Massada contre les romains, par la secte des Zélotes. Rien à voir.
Je pensais que le mot venait de l'arabe : la tombe en arabe se dit "al maqabar"
C'est une précision supplémentaire que n'apporte aucun autre terme, désignant le corps d'un homme sans vie trouvé dont on ne connaît pas l'identité, à ma connaissance.
Ce n'est pas non plus parce que des millions de personnes emploient aurore à la place d'aube, et inversement, que la différence entre ces deux termes n'existe pas.
Elle est infime mais elle a lieu d'être.
Entre un cadavre et un macchabé, la différence est faible mais elle existe.
Tout comme homicide, meurtre, assassinat.
Grand, géant, gigantesque, énorme..
Purée, écrasé de pomme de terre, mousseline...
Chaussette, soquette, socks...
C'est n'importe quoi l'anecdote nous dis que la secte en question c'est les zénoth c'est pas les maccabeh et il n'y avais pas de survivant quand ils sont arrivé. Ils avaient rassembler au centre de la forteresse la nourriture (pour prouver qu'ils sont suicider pas par manque de ressources mais bien parce qu'ils ne voulait pas tuer leur frère qui construisait le chemin qui permis au romain d'y accéder) et il ne restais pas un seul survivant. Modérateur, priez de corriger l'anecdote.
Source voyage personnel encadrer dans le cadre d'un séminaire, et études personnels (même les sources en parlent -_-') bref merci de faire le nécessaire.
A noter également que ce mot vient de maccabi qui veut dire combattant, guerrier en hébreu
J'aimerai préciser certaines choses sur l'histoire de Masada
Après que les juifs se soient enfuis à cause de l'invasion romaine et réfugiés dans la forteresse de Masada ils pouvaient survivre tranquillement plusieurs années et narguaient les romains qui étaient en bas de la montagne
Il arriva un temps où les romains construisirent une pente pour arriver en haut de la forteresse (pente construite par d'autres esclaves juifs)
Les résidents de Masada voyant ça, en sous nombre, ils décidèrent de tous se suicider sans exception et de laisser leurs réserves de nourriture intacte pour montrer aux romains que c'était un choix
Un choix motive principalement par le fait qu'une fois les romains arrivés en haut, la mort serait la meilleure chose qui pourrait leurs arriver, il y aurait eu en effet des femmes violés, exécution publics, esclaves etc.
Voila pourquoi les juifs de Masada décidèrent de se suicider
Il subsiste aujourd'hui une citation célèbre
"Une deuxième fois Masada ne tombera pas"
Le judaïsme ne comporte aucune secte.
Maccabi n'as aucun rapport là dedans, c'est en rapport à la guerre contre les grecs, une famille de juifs qui s'est organisé est à vaincu les grecs en rapport avec la fête de Hanouka dans le judaïsme.