La chanson a été réécrite pour supprimer toute référence à la guerre. Je n'ai pas réussi à trouver les paroles d'origine mais si qqun y arrive je suis curieuse de voir ça !

aZzidus a écrit : La chanson a été réécrite pour supprimer toute référence à la guerre. Je n'ai pas réussi à trouver les paroles d'origine mais si qqun y arrive je suis curieuse de voir ça ! Et voici:

Petit Papa Noël
Je rêvais, c’est naturel,
De jouets neufs plus amusants,
Que ceux que j’ai depuis un an
Je t’en avais fait une large liste
Mais ne les apporte pas
Et pour que maman ne soit plus triste
Fais revenir mon Papa

La neige tombe à gros flocons
Dans son lit un petit garçon
En souriant dit « Je voudrais,
Maman, si tu le permettais
Avant d’éteindre la lumière
Fais une dernière prière

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N’oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je voulais, c’est naturel
Te demander de beaux soldats
Que j’aurai conduit aux combats

Mais j’allais parler
A petite Mère
Qui m’a répondu tristement
Il ne faut jamais
Jouer à la guerre
Ça fait pleurer les Mamans
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour que Maman ne pleure pas
Ne m’apporte pas de soldats

Je l’ai vu dans les magasins
Que quelques jouets en bois peints
Mais je sais bien que tout là-haut
Il en existe de plus beaux
Cachés derrière un gros nuage
Et qu’ils sont pour les enfants sages

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N’oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je rêvais, c’est naturel
De jouets neufs plus amusants
Que ceux que j’ai depuis un an

Je t’en avais fait
Une longue liste
Mais ne les apporte pas
Et pour que Maman ne soit plus si triste
Fais revenir mon Papa
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour moi ne prend pas de jouets
Que mon vœu soit exaucé

Petit Papa Noël, Xavier Lemercier

sympaàsavoir a écrit : En même temps on doit plus en vendre souvent des 4 tours... On en vend encore moins que des 45 tours :D

Personnellement cette chanson représente un temps où mon grand père me la chanter en berceuse dans mon enfance. Cette adorent cette nostalgie encore plus magique

Pour plein de raisons diverses et variées, je n'ai jamais cru au Père Noël... Et on m'"obligeait" à écouter cette chanson, voire à la chanter
Traumatisant

... et ses ventes continuent d'augmenter car cette chanson se vend encore très bien tous les an pour Noël !

La chanson a été réécrite pour supprimer toute référence à la guerre. Je n'ai pas réussi à trouver les paroles d'origine mais si qqun y arrive je suis curieuse de voir ça !

En même temps on doit plus en vendre souvent des 4 tours...

aZzidus a écrit : La chanson a été réécrite pour supprimer toute référence à la guerre. Je n'ai pas réussi à trouver les paroles d'origine mais si qqun y arrive je suis curieuse de voir ça ! Et voici:

Petit Papa Noël
Je rêvais, c’est naturel,
De jouets neufs plus amusants,
Que ceux que j’ai depuis un an
Je t’en avais fait une large liste
Mais ne les apporte pas
Et pour que maman ne soit plus triste
Fais revenir mon Papa

La neige tombe à gros flocons
Dans son lit un petit garçon
En souriant dit « Je voudrais,
Maman, si tu le permettais
Avant d’éteindre la lumière
Fais une dernière prière

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N’oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je voulais, c’est naturel
Te demander de beaux soldats
Que j’aurai conduit aux combats

Mais j’allais parler
A petite Mère
Qui m’a répondu tristement
Il ne faut jamais
Jouer à la guerre
Ça fait pleurer les Mamans
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour que Maman ne pleure pas
Ne m’apporte pas de soldats

Je l’ai vu dans les magasins
Que quelques jouets en bois peints
Mais je sais bien que tout là-haut
Il en existe de plus beaux
Cachés derrière un gros nuage
Et qu’ils sont pour les enfants sages

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N’oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je rêvais, c’est naturel
De jouets neufs plus amusants
Que ceux que j’ai depuis un an

Je t’en avais fait
Une longue liste
Mais ne les apporte pas
Et pour que Maman ne soit plus si triste
Fais revenir mon Papa
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour moi ne prend pas de jouets
Que mon vœu soit exaucé

Petit Papa Noël, Xavier Lemercier

Quand ma mère était petite cette musique là rendait triste, en effet le père Noël était dehors au froid à cause d'elle :)
Du coup c'est toujours une musique triste pour certains :)

sympaàsavoir a écrit : En même temps on doit plus en vendre souvent des 4 tours... On en vend encore moins que des 45 tours :D

AAPLR a écrit : ... et ses ventes continuent d'augmenter car cette chanson se vend encore très bien tous les an pour Noël ! Ça fait 30 ans que les Cd ot remplacé les 45tours, et 10 ans que les Cd sont obsolètes - mais il s'en vend toujours, les gens sont nostalgiques...

Est-ce quelqu'un sait si Xavier Lemercier s'est lui même inspiré de la chanson militaire "La Strasbourgeoise" de 1870 ?

Un peu comme la strasbourgeoise !

rené1953 a écrit : Ça fait 30 ans que les Cd ot remplacé les 45tours, et 10 ans que les Cd sont obsolètes - mais il s'en vend toujours, les gens sont nostalgiques... En même temps il en sort toujours de nouveaux... Je viens de m'acheter un album de Muse sorti la semaine dernière, sur deux vyniles.
Et ce n'est pas à la marge, quasiment tous les albums sortent en vyniles de nos jours.

Est ce que la version originale a été enregistrée ? J'ai cherché sur le net, même dans les 78 tours. Impossible à trouver.

Tatouille a écrit : En même temps il en sort toujours de nouveaux... Je viens de m'acheter un album de Muse sorti la semaine dernière, sur deux vyniles.
Et ce n'est pas à la marge, quasiment tous les albums sortent en vyniles de nos jours. Non seulement les albums sortent en vyniles, mais ils se vendent très bien. Beau classement sur Amazon, les tourne-disques sont beaucoup demandés. Cet été, j'ai fait des marchés vendant des 45 tours, les stands étaient pleins de monde !
J'avoue que malgré mon jeune âge, je suis très curieuse des vyniles, qui étaient franchement beaux et ça rapproche les générations dans la famille, à travers les histoires.

Sinon, pour l'anecdote, merci d'avoir partagé et c'est dommage que cela ne soit pas plus enseigné. Enfin bon, déjà que les chants de noël sont sujets à la censure à l'école (pas toutes les religions fêtent noël, pas toutes les familles font croire au père noël), alors apprendre qu'en plus ça parlait de la guerre...

RosEternelle a écrit : Non seulement les albums sortent en vyniles, mais ils se vendent très bien. Beau classement sur Amazon, les tourne-disques sont beaucoup demandés. Cet été, j'ai fait des marchés vendant des 45 tours, les stands étaient pleins de monde !
J'avoue que malgré mon jeune âge, je suis très curieuse des vyniles, qui étaient franchement beaux et ça rapproche les générations dans la famille, à travers les histoires.

Sinon, pour l'anecdote, merci d'avoir partagé et c'est dommage que cela ne soit pas plus enseigné. Enfin bon, déjà que les chants de noël sont sujets à la censure à l'école (pas toutes les religions fêtent noël, pas toutes les familles font croire au père noël), alors apprendre qu'en plus ça parlait de la guerre... Afficher tout En même temps j'ai entendu la semaine dernière que la plus part des gens qui achètent des vinyles ne les écoutent même pas... c'est plutôt comme une collection qu'ils en font l'acquisition...

NOmatters a écrit : Et voici:

Petit Papa Noël
Je rêvais, c’est naturel,
De jouets neufs plus amusants,
Que ceux que j’ai depuis un an
Je t’en avais fait une large liste
Mais ne les apporte pas
Et pour que maman ne soit plus triste
Fais revenir mon Papa

La neige tombe à gros flocons
Dans son lit un petit garçon
En souriant dit « Je voudrais,
Maman, si tu le permettais
Avant d’éteindre la lumière
Fais une dernière prière

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N’oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je voulais, c’est naturel
Te demander de beaux soldats
Que j’aurai conduit aux combats

Mais j’allais parler
A petite Mère
Qui m’a répondu tristement
Il ne faut jamais
Jouer à la guerre
Ça fait pleurer les Mamans
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour que Maman ne pleure pas
Ne m’apporte pas de soldats

Je l’ai vu dans les magasins
Que quelques jouets en bois peints
Mais je sais bien que tout là-haut
Il en existe de plus beaux
Cachés derrière un gros nuage
Et qu’ils sont pour les enfants sages

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N’oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je rêvais, c’est naturel
De jouets neufs plus amusants
Que ceux que j’ai depuis un an

Je t’en avais fait
Une longue liste
Mais ne les apporte pas
Et pour que Maman ne soit plus si triste
Fais revenir mon Papa
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour moi ne prend pas de jouets
Que mon vœu soit exaucé

Petit Papa Noël, Xavier Lemercier Afficher tout Magnifique
Merci

rené1953 a écrit : Pour plein de raisons diverses et variées, je n'ai jamais cru au Père Noël... Et on m'"obligeait" à écouter cette chanson, voire à la chanter
Traumatisant Tu abuses un peu là non ?

Tu m'étonnes qu'il fallait éviter toute référence à la guerre, vu son passif dans la collaboration. À l'époque, il s'est bien enrichi pendant que la majorité des Français mouraient de faim et ça ne le gênait pas trop de tourner avec la Continental, firme financée par des capitaux allemands qui servait la propagande nazie en France. Finalement, il ne s'en est pas trop mal tiré après la guerre puisqu'il a été blanchi, après avoir été brièvement incarcéré en 1944. Bien mieux en tout cas que Mireille Balin, l'actrice de "Pépé le Moko", avec qui il formait le couple star de l'époque. Après leur séparation, en 1941, elle sera violée à la Libération par des résistants, et se suicidera, oubliée, alcoolique et déchue, alors que c'était une des plus belles femmes de l'époque.

Le parcours de Tino Rossi a, lui, toujours été parfait : enfance pauvre à Ajaccio, papa tailleur, études médiocres, débuts de clerc dans un cabinet d'hypothèques. Puis, un jour, en passant devant un magasin de disques à Marseille, il voit une pancarte : "Pour 100 sous, faites enregistrer votre voix." Il grave deux chansons, un représentant de la firme Parlophone lui propose un contrat. Tino n'a pas une grande voix, à une époque où les chanteurs n'ont pas de micro. On lui en apporte un, gros comme un ballon. Le succès est immédiat grâce à la TSF.

Aujourd'hui, Tino Rossi est devenu une silhouette kitsch de la chanson française, presque oubliée, alors qu'au début de sa carrière c'était un chanteur à midinettes. À son passage, les femmes devenaient folles. On arrachait les boutons de sa veste, des filles s'allongeaient devant sa voiture, il trouvait des beautés nues dans son lit, il en a bien profité. Le succès ne s'est jamais démenti, même après la guerre. Il a continué à chanter, passant peu à peu de sex-symbol à représentant de l'amour en charentaises. Quelques mois avant sa mort, en 1983, il signe un nouveau contrat avec Pathé Marconi.

Aujourd'hui, le Casanova gominé n'est plus, ses fans ont presque disparu, ne reste plus que le "tchi tchi" entêtant d'une chanson mielleuse et "Petit Papa Noël", mélodie exaspérante recyclée aux Galeries Lafayette en fin d'année. Voilà ce qu'il reste d'une vie quand tout a passé.

Rancho a écrit : Tu m'étonnes qu'il fallait éviter toute référence à la guerre, vu son passif dans la collaboration. À l'époque, il s'est bien enrichi pendant que la majorité des Français mouraient de faim et ça ne le gênait pas trop de tourner avec la Continental, firme financée par des capitaux allemands qui servait la propagande nazie en France. Finalement, il ne s'en est pas trop mal tiré après la guerre puisqu'il a été blanchi, après avoir été brièvement incarcéré en 1944. Bien mieux en tout cas que Mireille Balin, l'actrice de "Pépé le Moko", avec qui il formait le couple star de l'époque. Après leur séparation, en 1941, elle sera violée à la Libération par des résistants, et se suicidera, oubliée, alcoolique et déchue, alors que c'était une des plus belles femmes de l'époque.

Le parcours de Tino Rossi a, lui, toujours été parfait : enfance pauvre à Ajaccio, papa tailleur, études médiocres, débuts de clerc dans un cabinet d'hypothèques. Puis, un jour, en passant devant un magasin de disques à Marseille, il voit une pancarte : "Pour 100 sous, faites enregistrer votre voix." Il grave deux chansons, un représentant de la firme Parlophone lui propose un contrat. Tino n'a pas une grande voix, à une époque où les chanteurs n'ont pas de micro. On lui en apporte un, gros comme un ballon. Le succès est immédiat grâce à la TSF.

Aujourd'hui, Tino Rossi est devenu une silhouette kitsch de la chanson française, presque oubliée, alors qu'au début de sa carrière c'était un chanteur à midinettes. À son passage, les femmes devenaient folles. On arrachait les boutons de sa veste, des filles s'allongeaient devant sa voiture, il trouvait des beautés nues dans son lit, il en a bien profité. Le succès ne s'est jamais démenti, même après la guerre. Il a continué à chanter, passant peu à peu de sex-symbol à représentant de l'amour en charentaises. Quelques mois avant sa mort, en 1983, il signe un nouveau contrat avec Pathé Marconi.

Aujourd'hui, le Casanova gominé n'est plus, ses fans ont presque disparu, ne reste plus que le "tchi tchi" entêtant d'une chanson mielleuse et "Petit Papa Noël", mélodie exaspérante recyclée aux Galeries Lafayette en fin d'année. Voilà ce qu'il reste d'une vie quand tout a passé. Afficher tout Qui est ce "il" qui s'est bien enrichi dans ton premier paragraphe ?
Si c'est Lemercier, tes propos sont douteux. Il n'a pas été emprisonné en 1944, c'est même son année la plus faste de sa modeste carrière de chanteur. Il n'a jamais eu aucun lien non plus avec la Continental.
Enfin, si tu as des sources sérieuses démontrant le contraire, je suis curieux de voir cela.

NOmatters a écrit : Qui est ce "il" qui s'est bien enrichi dans ton premier paragraphe ?
Si c'est Lemercier, tes propos sont douteux. Il n'a pas été emprisonné en 1944, c'est même son année la plus faste de sa modeste carrière de chanteur. Il n'a jamais eu aucun lien non plus avec la Continental.
Enfin, si tu as des sources sérieuses démontrant le contraire, je suis curieux de voir cela. Afficher tout Le " il " c'est tino Rossi, il suffit de lire le commentaire de Rancho, et tino a effectivement échappé a l'épuration a la fin de la guerre