Les Croates, les Serbes et les Bosniens parlent la même langue mais avec un alphabet différent. Cela résulte en partie de la manière dont ces peuples ont été christianisés : par l'église romaine pour les Croates, qui ont l'alphabet latin, et par l'église byzantine pour les Serbes qui ont l'alphabet cyrillique.
Tous les commentaires (70)
Selon les miens (datant de 2016), il y a 36,5% de catholiques, 24,5% de protestants, 5,2% de musulmans, 0,2% de juifs, 8,7% se déclarant d’une autre religion et 24,9% d’athées.
Source : je suis Franco-serbe :)
Pourtant chaque peuple a au départ une histoire différente avant même la mise en place de la Yougoslavie en 1918.
Et encore une fois les slaves entre eux se comprennent, qu’ils soit polonais, croates, slovènes,… même le russe est compréhensible avec beaucoup d’attention. Pourtant ce ne sont pas les mêmes mots et mêmes déclinaisons. Mais non ! Le croate et le serbe ne sont pas (et j’insiste) la même langue !
Et non la langue n’est pas la même. On se comprend effectivement mais même avec les slovène il y a pas mal d’essence de mot les mêmes également. D’ailleurs on se comprend aussi avec les polonais et même les russes si on fait attention.