Un onomastisme est le fait d’utiliser un nom propre comme nom commun. On peut citer badminton, provenant du château de Badminton en Angleterre où le badminton moderne a été codifié en 1873 ou encore poubelle provenant d’Eugène Poubelle, préfet de la Seine.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16378 anecdotes - 371 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Il y aussi le Sandwich, venant de Sir Jhon Montagu, quatrième comte de Sandwich.
J’aurai dit aussi le frigo (Frigidaire), mais je ne sais pas si on peut le considérer comme tel.
BONSOIR MESDAMES ET MESSIEURS !
Le mot du jour est : onomastisme.
Parfois on fait des trucs, mais sans trop y penser, parce que c'est : une habitude.
Ce sont des onomastismes.
CQFD.
Ça ne s'écrit pas pareil
Tous les commentaires (28)
Quelle est la différence avec antonomase ?
Il y aussi le Sandwich, venant de Sir Jhon Montagu, quatrième comte de Sandwich.
J’aurai dit aussi le frigo (Frigidaire), mais je ne sais pas si on peut le considérer comme tel.
Kleenex ou Sopalin
J'ai pas très bien saisi, mais il semble que l'antonomase soit un onomastisme.
Klénex et sopalin sont des marques et non des noms propres.
Bic est un nom propre et une marque et utilisé aussi comme terme générique pour tout les stylos à bille
"frigo" est un diminutif de "frigidaire", marque déposée par General Motors. Ce dernier est en effet un nom propre passé au sens commun. Pas le premier.
Sauf qu'une marque est un nom propre :)
Kleenex et Sopalin sont donc passés (en tout cas pour certains francophones) sous le joug implacable de l'onomastisme. (Il y a d'ailleurs une erreur dans le titre sur ce mot)
C'est l'inverse, en vérité. Une antonomase peut utiliser un onomastisme, mais pas forcément. On peut utiliser une périphrase, dans une antonomase, un peu comme le "Roi Soleil" pour désigner Louis XIV.
Scotch
Mobylette
Tipex
Post it
Tupperware
Klaxon
...
Et que dire des génériques de films où tous les mots sont écrits en minuscules, qu’ils soient propres ou communs (noms, prénoms, lieux, titres…)
BONSOIR MESDAMES ET MESSIEURS !
Le mot du jour est : onomastisme.
Parfois on fait des trucs, mais sans trop y penser, parce que c'est : une habitude.
Ce sont des onomastismes.
CQFD.
Frigidaire c'est une marque mais pas sur que cela vienne d'un nom propre.
Par contre, frigo c'est le diminutif façon argot. Je pense.
Au États-Unis il y a plein de produit Frigidaire. Four, Frigo, micro-ondes,...
Ça m'avait étonné je pensais que la marque avait disparu, époque des grand parents.
Sopalin qui vient du nom de l’usine qui a déposé le nom en 1948 :
La SOciété du PApier LInge
www.origima.fr/sopalin/
J'ai bien eu peur qu'Eric et Ramzy se mettent à décrire l'onanisme !
Comme je le disais plus haut, une marque est considérée comme un nom propre. Il me semble que, même en France, il y ait de grosses variations locales d'utilisation de la marque, un peu comme Sopalin. Un petit tour sur le Wikipédia de "Frigidaire" :
"Frigidaire est une marque créée et déposée par General Motors en 1918. Cet intitulé est devenu dans plusieurs pays un nom commun par antonomase."
Ça ne s'écrit pas pareil
Godillot est celui qui me vient toujours à l'esprit en premier. Et en Angleterre évidemment on a Dyson.
Oui. Comme Tybs, j’aurais parié sur une antonomase plutôt et en fait, les 2 sont vrais. Antonomase est un terme plus générique qui veut dire « changer un type de nom par un autre », c’est-à-dire d’un nom propre en nom commun (Eugène Poubelle-> poubelle), il s’agit alors d’une métonymie « antonomastique », ce que nos amis québécois semblent appeler un onomastisme, mais vice versa, aussi de nom commun pour un nom propre par périphrase (la Dame de fer pour Tchatcher).
La rhétorique c’est fantastique!
Excusez mon manque de culture mais j'ai appris aujourd'hui que Sherpa était le nom d'un peuple tibétain devenu synonyme de Guide de haute montagne chez nous.
Nous ne voyons pas d'autre explication.