Laily a écrit : Pour beaucoup, dont moi, «l'orthographe est la politesse de l'écriture»... Laxistes sur l'orthographe, oui bien sûr, et heureusement vu les énormes fautes rencontrées sur tous les sites confondus! Ici il s'agissait d'une faute de grammaire, et dans l'anecdote, pas dans un commentaire. C'était seulement une info pour Philippe, qui semble avoir trouvé cette faute assez importante, vu qu' il l'a corrigée (merci).
Je me le dis tous les jours, mais je devrais arrêter de lire les commentaires... Et me limiter aux anecdotes. A force de ne pas respecter (ou d'ignorer tout simplement?) les règles DE BASE de notre si belle langue, elle va finir par disparaître elle aussi ou se transformer en simple transcription phonétique! Bref pour qu'on ne puisse pas me reprocher un hors sujet, le français correct ne semble être maîtrisé que par 1 personne sur 1000 ;-) Afficher tout Dont toi je suppose... parfait, connais tu une regle de politesse utilisée régulièrement dans les relations humaines : rester humble, ne pas se penser supérieur aux autres et éviter de donner des leçons que personnes n'a demandé. bref

alex89600 a écrit : On dit ' américaine '... Les deux sont correctes en Français, et ceci permet d'éviter de généraliser l'Amérique aux Etats Unis seulement.

Je trouve cela tellement dommage que dans chaque anecdote des commentateurs surement orgueilleux se voient dans l'obligation de reprimander les fautes d'orthographe. On ne sait pas quel est le parcours de l'interlocuteur et il convient de ne pas le juger. Je lis de moins en moins les commentaires pour éviter ces débats stériles sur les fautes d'orthographe. Les plus grands en font, lorsque l'envie de s'exprimer nous entraine les idées prennent souvent le pas sur les soucis d'orthographe.

" Aloha signifie famille... Famille signifie que personne ne doit etre abandonné ni oublié...." (me massacrez pas je voulais juste faire un clin d'oeil a Lilo!) ;-)

Kamehameha !

patou74120 a écrit : " Aloha signifie famille... Famille signifie que personne ne doit etre abandonné ni oublié...." (me massacrez pas je voulais juste faire un clin d'oeil a Lilo!) ;-) c'est "ohana" qui veut dite famille ! "aloha" c'est bonjour ! ;)

haibane a écrit : c'est "ohana" qui veut dite famille ! "aloha" c'est bonjour ! ;) Oups! ^^ merci de pas m'avoir massacrée LOL!

Je me demande bien comment il peuvent comprendre l'ecriture vu qu'il communique avec different tons. Comment ils les transcrivent sur "papier" ?

marz77 a écrit : Faut dire que cet langue n'est pas très connus et parler dans le monde. Et alors ? Elle est quand meme parlée et elle merite qu on parle d elle (le jeux de mots pourri \o/ desoler) chaque langue est interessante et differente. On s instruit en les apprenant. Le coreen, le chinois, l italien, l allemand, l espagnol, le japonais, l anglais, l arabe...etc sont des langues interessantes (certes elles sont laaargement plus parler que la langue dont on parle dans l anecdote mais elles sont interessantes) voila

khassandr a écrit : Pareil, j'ai relu 5 fois, car la syntaxe me paraissait étrange.

Il n'y a pas le mot "langue" dans l'énoncé et le sujet est l'alphabet. Il y a donc une faute de grammaire.

Concernant la critique apporté à notre camarade du dessus concernant le trollage lié à l';orthographe. Il convient juste de rappeler que ne pas reprendre les gens sur leur expression relève de la netiquette ( et souvent des charte des sites ).

Tout comme le faire à l'oral à des inconnus, cela ne se fait pas, tout simplement. Lex dura, sed lex.



Et 0,1% de locuteurs... c'est triste... Afficher tout Critique apportéE.

l'alphabet corse contient 23 lettres : k q w x y n' existent pas. par contre, les sons chj, ghj et qu en font partie.

Laily a écrit : «Elle n'est parlée que...»; le «elle» remplace quoi dans le texte?
PS: j'ai bien compris le sens, merci, ceci est seulement une remarque concernant l'erreur de grammaire... “Elle“ = La langue hawaiienne :) aucun.faute .

Skiperwan a écrit : Mais si l’hawaïen est parlé par 1 personne sur 1000 c'est quoi la langue officiel à hawai ? À Hawai'i les gens parlent américains. C'est un état américain. Sinon c'est vrai qu'il y a de moins en moins d'hawaïen sur l'île. J'ai passé 15 jrs la bas.

Quelle langue parle les 999 autres ?

A quoi sert l'hawaiien si 1/1000 hawaiien le parle ?

justedesoreo a écrit : Quelle langue parle les 999 autres ? Ils parlent anglais, je te rappelle que Hawaii est l'un des 50 états aux États Unis.

EvenStar a écrit : Dans le jargon geographique, ou geopolitique il est preferable d'utiliser Etatsunien plutot que americain, car l'amerique est un continent et pas un pays. Il n'a donc pas tord ici de mettre etatsunien... Surtout que l'aile n'appartient même pas à l'Amérique donc je pense que c'est plutôt dire qu'elle est américaine la faute, non?

toyottt a écrit : C'est tout simplement une langue tonale comme le vietnamien qui possède 7 tons. Pour etre exacte c'est 6 Tons :-)

neyutakim a écrit : Pour etre exacte c'est 6 Tons :-) Et dans le cas de l'hawaïen, c'est 0. Je comprends pas cette anecdote : "de nombreux accents" ? Les voyelles peuvent être courtes ou longues, c'est tout.