Avant la Révolution française, le tutoiement était une pratique considérée comme grossière. Mais fin 1793, la Convention le rendit obligatoire aussi bien dans la vie de tous les jours que dans les relations avec l'administration par l'adoption d'un décret. L'objectif était d'affirmer l'égalité et la fraternité des individus. Le décret ne tiendra pas plus d'un an.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16374 anecdotes - 224 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Tous les commentaires (114)
Il serait utile de préciser que ce n'est pas parce que des personnes de tutoient que le respect disparaît (ex prof élevés en Espagne) c'est un autre rapport et je le trouve meilleur
Bien sûr puisqu'ils ne tutoient que Dieu (thou!) et comme ils n'ont pas beaucoup de risques (chances?) de le croiser au prochain carrefour...
À propos, "you" en anglais c'est "vous" Amicalement.
Aujourd'hui , on emploie communément le verbe vouvoyer comme signe de politesse . La plupart des dictionnaires Littré y compris donnent le verbe voussoyer comme plus élégant . Mais l'usage étant plus fort que l'histoire de la langue française , impose vouvoyer . À vous de choisir , mais sachez que si vous employer le verbe voussoyer vous parlerez parfaitement le français .
J'utilise voussoyer régulièrement mais je sens une certaine réticence de la part de quelques personnes. Je trouve le mot plus joli! Bisous.
Norton, "vous employez!"
C'est faux. Étant moi-même Québécois, je ne peux approuver ton affirmation, car il m'est familier d'utiliser le vouvoiement avec des personnes que je ne connais pas ou peu. Par contre, je peux te dire qu'il est beaucoup moins courant que chez vous!
Le vouvoiement est surtout une manière d'approcher une personne inconnue (et/ou respectée) sans rentrer dans son "intimité". Il permet en outre de différencier une marque de politesse d'une marque de familiarité.
Pour moi, le "tu" comme le "vous" est essentiel, et même si nous, français, avons le goût des révolutions, c'est une vieille coutume que voilà qu'il serait dommage d'effacer. :3
Étant belge et à titre personnel, j'ai souvent observé que les Français que je rencontre sont plus portés sur le vouvoiement que nous. Je vouvoie très rarement, mais il m'a souvent semblé que les Français passent plus difficilement au tutoiement.
Pas faux qqun connais d'autres pays ou le voussoiement est utilisé ??
dans la langue de Shakespeare, le vouvoiement n'existe pas. ce qui marque le respect c'est surtout le vocabulaire employé et il n'y a pas l'air d'avoir de problème.
je suis d'accord avec toi. je ne me rappelle pas qu'on m'ait vouvoyer une seule fois en sicile. de plus, comme quand je me déplace à l'étranger pour de longues périodes je parle anglais le plus souvent, le vouvoiement revient difficilement. de plus, dans la vie de tous les jours, je n'aime pas trop ça. mais dans le cadre professionnel, on est vite habitués à tutoyer tout le monde à part le responsable. et je trouve ça plus sympa. ça permet de sentir plus à l'aise et impliqué.
Si ca s'appelle du futur historique! Et tout le monde l'utilise!
Vouvoyer n'est en rien hautain, c'est un signe de politesse. Le problème étant qu'Internet a "tué" le vouvoiement. Je n'apprécie pas qu'un inconnu me tutoie et je répondrai toujours à cette personne en m'imposant naturellement le vouvoiement.
De toute façon, même la République n'a jamais été véritablement égalitaire et fraternelle. Ce tutoiement forcé est ridicule.
La République n'est peut etre pas egalitaire, mais sur internet tout le monde est anonyme et egal. Le vouvoiement est donc superflu sauf si on veut vraiment etre tres respectueux
Je ne trouve pas, sur Internet, le tutoiement est plus utilisé car on parle aux gens de manière indirecte et cela enlève les barrières du voussoiement. Donc pour moi tu as tort sur ce point là. ;)
Et je souhaiterais ajouter que peu importe la personne à qui je "parle" sur Internet je le voussoie, que celle-ci soit le président ou n'importe quel personne.
Je ne vois pas ça comme ça. Ok sur l'Internet on est tous sur le même plan mais ça n’empêche pas la distance, le respect ou le mépris.
Donc suivant où je me trouve, les habitudes, l’ambiance, les interlocuteurs, le tutoiement ou le voussoiement s'impose de lui même.
Exemple face à ça sur SCMB:
"lool mé c tro coool alor koman on devien sa??"
Ma réaction sera de voussoyer pour faire comprendre au Kevin de redresser le tir (distance) ou s'il est tard de le tutoyez pour l'envoyer bouler (mépris)
Mulliez.... Effectivement tutoyer vianney est assez deroutant
Le tutoiement n'empêche pas que les noms propre prennent un majuscule ;)
Dans ma boîte, tout le monde se tutoie et c'est très valorisant. Les plus petits collaborateur semble moins loin des cadres. Ça resserre les liens, ça facilite la communication et les relations. Chacun sait qu'il a un rôle différent, mais ça met tout le monde sur un pied d'égalité. Ça n'empêche en rien d'être ferme quand il le faut et ça facilite même la franchise.
Cependant, le vouvoiement serai-il en passe de disparaître ? Manifestement non ! Combien de collaborateur du PAF (JT et Cie) se vouvoient à l'antenne alors qu'ils se vouvoient au quotidien. Les habitudes et ont la vie dure ...
Tu dis quand même plus facilement merde à quelqu'un que tu tutoies
Désolé d'être désagréable mais c'est le tutoiement qui n'existe pas dans le langage courant anglais car "you", c'est "vous" mais ce n'est pas "tu" ( tu, c'est thou et en s'adressant uniquement à Dieu!) je me répète et je vais me prendre une quantité extravagante de pouces négatifs mais j'assume. Salut.