Un épisode de la série Urgences a été diffusé en direct

Proposé par
le
dans
69

Le premier épisode de la saison 4 de la série Urgences fut tourné en direct. Afin de faciliter la chose, l'épisode est une mise en abyme montrant une équipe de télévision en train de suivre la vie du service. Pour que l'épisode soit en direct aussi bien sur la côte est que la côte ouest des États-Unis, les acteurs ont joué cet épisode 2 fois, et il fut également diffusé sur France 2 en direct à 4h00 du matin, décalage horaire oblige, en version originale non sous-titrée.

Tous les commentaires (69)

Je m'en rappelle de cet épisodes, j'avais programmé mon magnétoscope pour pas le louper, même en VO

Posté le

android

Lien

(2)

Répondre

a écrit : Rituel du dimanche soir quand j'étais gamin: urgence/coquillettes-gruyére.

D'ailleurs, à l'origine "urgence" devait être un film réalisé par Steven Spielberg mais celui ci préféra se consacrer pleinement à un petit bijou: Jurassic Park.

Ce que je trouve dommage, c';est que ça a était copié en rafale. De pâles copies du genre grey's anatomy et autres navets. Dr House sort un peu du lot. Afficher tout La fan de Dr House que je suis te remercie pour ta dernière phrase.

I love Urgences! Je trouve que c'est une superbe série et je regrette que je n'étais pas encore née pour voir en live cet épisode de 1997...

a écrit : Je ne sais pas si vous avez remarqué mais scrubs est une des seules sitcom à ne pas avoir des rires enregistrés durant les épisodes. C'est de moins en moins vrai : Malcolm le faisait déjà par exemple, ou encore 30 Rock ou The Office...
Après faut définir une sitcom : à la base c'était vraiment des séries avec des rires, ce nouveau format de séries comiques courtes mais tournées en studio classique est apparu surtout dans les années 2000.
Après il y a aussi rires et rires enregistrés. Le prince de Bel air ou Friends étaient tournées devant un vrai public, contrairement à How I met your Mother par exemple ou les rires étaient adaptés et rajoutés en fonction de ceux de l'équipe de tournage.

a écrit : Je vois bien le fan français de la série attendre jusqu'à 4h du matin pour voir son épisode et remarquer qu'il est pas sous titre .... Les vrais fans regardent de toutes manières les épisodes avant la VF et à force de voir les épisodes en VO sous titrée ils finissent par comprendre globalement la langue.

Posté le

android

Lien

(0)

Répondre

Et le "bazinga" de Sheldon, quasiment inéxistant dans la VF!!
Vive la V.O et les team de doublages qui se cassent les reins pour apporter des traductions potables !

Posté le

android

Lien

(0)

Répondre

a écrit : Scrubs... Largement au dessus des autres pour moi Tellement vrai!! ;-)

a écrit : Rituel du dimanche soir quand j'étais gamin: urgence/coquillettes-gruyére.

D'ailleurs, à l'origine "urgence" devait être un film réalisé par Steven Spielberg mais celui ci préféra se consacrer pleinement à un petit bijou: Jurassic Park.

Ce que je trouve dommage, c';est que ça a était copié en rafale. De pâles copies du genre grey's anatomy et autres navets. Dr House sort un peu du lot. Afficher tout Pareil pour moi le jeudi soir (diffusé le jeudi au maroc) coquilette au fromage en suppliant les parents de nous laisser regarder l’épisode à 22h

a écrit : Je ne sais pas si vous avez remarqué mais scrubs est une des seules sitcom à ne pas avoir des rires enregistrés durant les épisodes. Friends aussi