Le terme "colombe" est typiquement francophone et ne correspond pas à une classification scientifique : dans les autres langues, il n'existe pas de distinction entre le pigeon et la noble colombe. D'un point de vue biologique, ils appartiennent à la même espèce : celle des pigeons bisets. Une colombe dans le sens courant n'est donc qu'une race de pigeon au plumage blanc.

Tous les commentaires (111)
D'ailleurs on devrait dire colombe de couleur ;p
En Portugais se sont deux animaux distincts pourtant. Pigeon= pombo et colombe = rola...
J'en connais un qui serait très bon pour faire des films... :)
Quant à moi, j'arrête tout de suite de les surnommer "rats volants"...
Si j'ai bien compris la distinction entre pigeon et colombe est uniquement française. Or en anglais il existe les 2 mots : pigeon et dove. En espagnol et en portugais c'est le même mot mais masculin pour pigeon et feminin pour colombe. c'est donc la même espèce mais la différence est distinguée ailleurs qu'en France.
Surtout quand ils te chient tous à la gueule
Je ne vois pas en quoi une colombe est plus «noble» qu'un pigeon ... Un homme blanc est plus noble qu'un noir ? Tu sais il y a aussi des cygnes noir , ils sont moins nobles que les blancs ? Mais le pire c'est que les cygnes blanc ont un pire caractère..
Je suis d'accord!
Ca doit venir du fait qu'on a tous été bassinné pendant notre enfance d'histoires ou le gentil est tout en blanc,que les anges sont en blanc,que le blanc symboliserait la pureté...
Tandis que le noir c'est la nuit,l'obscurité, les bandits attaquent dans l'ombre et caetera.
Je ne t'ai rien demandé :) il fait une blague vaseuse, je lui dit de ne pas s'aventurer la dessus surtout qu'il n'y a AUCUN rapport avec le sujet.
Et si tu n'est pas foutu de respecter mon point de vue alors contente toi de lire les commentaires sans y prendre part.
Il n'y a pas d'ironie dans mon commentaire, ne te prend pas la tête à chercher ! :)
Paix et amour! ;-)
Allé les gars au final on s'en bat les c******* ! Bonne journée!
Il faut vraiment ne connaître aucune autre langue ou être un franco-français borné pour écrire une ineptie pareille...
En arabe il existe
Ah au temps pour moi, j avais jamais capté ça.
Bah c'est vrai dans le fond... Le blanc symbolise la pureté, le paradis, etc...
Et le noir symbolise le côté obscur, la mort, etc...
Après faut pas voir de racisme partout, ça n'a rien à voir avec la couleur de peau des hommes... Là on parle d'ambiance, de couleur des choses de la vie. C'est comme ça.
Tu regarde un film d'horreur en pleine journée tu auras moins peur que de le regarder la nuit...
C'est pas question d'avoir été bassiné étant petit, c'est juste que c'est comme ça c'est tout. Enfin c'est mon avis ;-)
C'est un bon avis.
On avait tous peur du noir quand on était petit (idem pour moi) : l'absence de lumière peut causer de mauvaises surprises!
Le moment où le seuil du racisme est atteint c'est quand on a peur de "l'homme noir"... :p
(on est même pas noir en plus!)
Je me sens con , j'ai toujours cru que la colombe était une race d'oiseau à part entière.
Et les tourterelles dans tout ça ?
Je sais même pas comment une anecdote comme ça puisse être éditée? Avec dove en anglais! Dire que ça n'existe que en français, c'est non pertinent! Et je suis sur qu'en creusant bien, il doit y avoir d'autres langue qui ont le mot colombe!
Il est clairement prouvé que les exceptions et les règles multiples complique la langue et freine son apprentissage! Comme le hongrois, très difficile et peu connu. Alors rare sont les personnes l'apprenant. La source vient d'un séminaire suivi l'année dernière en cours de linguistique
Par chez moi, dans la Drôme, il y a un élevage de pigeons !! Et je peux te dire que c'est bon !!! Rillettes de pigeons, pigeons frais à cuisiner, c'est une " volaille ". Tu manges bien des poulets, des cailles ?? Bien, là, pareil !!! Un délice !!! Tu ne connais pas le pigeon aux petits pois ??? Quel dommage.... Tu devrais en parler avec ton volailler, si tu en as un. Sinon, vois peut-être avec ton boucher-charcutier ?!?! Bonne découverte et bonne dégustation !!!!!!
Le noir qui symbolise la mort, c'est un concept occidental. En Asie, les personnes en deuil portent du blanc. Chacun son point de vue ...
Pitié pour mes yeux, ça pique !!! LOL !!! Les " si " n'aiment pas les " -rai(en)t " !!! Je te propose un petit tour dans un livre de grammaire-conjugaison. S'il te plaît..... Ceci dit sans aucune méchanceté ;-) !!!