c est fou, mais c est completement pas logique du tout

Ils devraient avoir 9 mois et pas un an et je trouve bizar qu un bebe nait le 31 decembre ai 2 ans le lendemin

Colt Rivers a écrit : La retraite en Corée du sud: Elle est bonne celle la, ah oui elle est bonne C'est en Corée du Nord la dictature...

Rom13 a écrit : Ils devraient avoir 9 mois et pas un an et je trouve bizar qu un bebe nait le 31 decembre ai 2 ans le lendemin oui voila, mais on parle de core du sud c est pareil pour la core du nord?

Le chiffre d'affaires de Toys'R Us Séoul le 1er Janvier doit faire flipper !!!

C'est un fan de la coree qui a ecrit cette anecdote? :) Parce que beaucoup d'autres pays en Asie comptent l'age symbolique des gens de cette maniere. C'est plus un age mental pour juger la maturité de la personne.

Gatsoune a écrit : Qu'est-ce qu'ils se compliquent la vie ! Je trouve ça assez stupide. Dire d'un bébé d'une semaine qu'il a 2 ans, c'est du grand n'importe quoi... Notre système doit leur paraître tout aussi étrange. Je me demande juste comment ils savent avec précision la date de conception.

Il faut aussi préciser que les coréens utilisent le calendrier lunaire,et non le grégorien comme nous...

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer ?

skyline68 a écrit : Pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer ? ce n'est pas compliqué, mais "simplement" différent !

rr8684 a écrit : Et tous les 1ers janviers c'est l'anniversaire de tous les Coréens alors?! non c'est le moment où tout le monde un an de plus mais l'anniversaire se célèbre tout de même

Et pour l'école, ils font comment ? Chez nous, un enfant à 3 ans lorsqu'il va à l'école. Donc ceux qui naissent un an plus tard à la fin de l'année sont censés avoir le même âge que ceux qui sont leur aînés d'un an et donc vont à l'école alors qu'ils savent à peine faire une phrase si j'ai bien compris. C'est complètement farfelu !

Pour répondre à jibey : Ce n'est pas de l'ethnocentrisme, c'est juste que leur mode de calcul est absoluement illogique !

seb75002 a écrit : Je pense que c'est la meme chose dans plusieur pays de l'asie, notamment en chine, je pense qu'on a 1an dès la naissance Non, actuellement en Chine le système de calcul est le même que chez nous. On compte l'age à partir de la naissance.

J'ai vécu bon nombre d'années en Corée du sud étant plus jeune et je confirme cette anecdote (cherchez dans n'importe quel bouquin culturel et vous verrez d'ailleurs qu'elle est plus 'certaine' que 'probable').
C'est très déstabilisant au début de dire qu'on a 19 ans à la place de 17, mais au final on s'y fait et cela ne change pas grand chose au quotidien (juste qu'on se sente un peu plus vieux :). Pour éviter tout quiproquo cependant, les coréens préfèrent demander l'année de naissance de la personne plutôt que son âge.

ichbinrodolphe a écrit : D'après ce que j'ai compris, non. En fait en Corée "avoir 2 ans" signifie plutôt "avoir vécu dans 2 années" (ex : 2011 et 2012 pour un enfant né en décembre 2011) Merci bocoup

A-Level a écrit : Le chiffre d'affaires de Toys'R Us Séoul le 1er Janvier doit faire flipper !!! grave mdr !!!

C'est une vieux système qui était utilisé dans le domaine rural mais qui ne sert plus que d'anecdotes pour les touristes de nos jours

Gatsoune a écrit : Qu'est-ce qu'ils se compliquent la vie ! Je trouve ça assez stupide. Dire d'un bébé d'une semaine qu'il a 2 ans, c'est du grand n'importe quoi... Je doute fort que ce principe soit appliqué dans tous les domaines. Si, par exemple, dans le domaine des soins il était appliqué à la lettre, ils auraient un taux de mortalité infantile aberrant ! Entre un mois et un an les soins à l'enfant sont vraiment très différents. On peut supposer qu'au moins dans ce domaine il y a un ajustement lié à l'âge calendaire.

Laurent60 a écrit : Je doute fort que ce principe soit appliqué dans tous les domaines. Si, par exemple, dans le domaine des soins il était appliqué à la lettre, ils auraient un taux de mortalité infantile aberrant ! Entre un mois et un an les soins à l'enfant sont vraiment très différents. On peut supposer qu'au moins dans ce domaine il y a un ajustement lié à l'âge calendaire. Afficher tout Les soins et traitements sont avant tout adaptés au poids plutôt qu'à l'âge. Il en est sûrement de même là-bas.

pange2b a écrit : C'est une vieux système qui était utilisé dans le domaine rural mais qui ne sert plus que d'anecdotes pour les touristes de nos jours Non c'est toujours utilisé de nos jours dans toute la Corée du sud... C'est plus une réalité qu'une simple anecdote pour touriste. Renseigne-toi et tu verras :)