Les gens sont particuliers

Proposé par
le
dans
57

Commentaires préférés (3)

Dans la même veine, certains noms changent de genre selon qu'ils se trouvent au singulier ou au pluriel:
- un amour délicat, mais des amours délicates
- un délice voluptueux, mais des délices voluptueuses
- un orgue imposant, mais des orgues imposantes

Et petit bonus "insectes" pour la route: une mite, mais UN termite.

Voilà, je pense que vous êtes calés pour le concours d'entré en école d'orthophonistes.

a écrit : Il y a également le mot "espèce" qui change de genre en fonctions du mot qu'il qualifie :
Un espèce d'animal
Une espèce de souris

Là vous êtes calés pour le concours d'entrée en école d'orthophoniste Ah non, désolé mais c'est une faute : espèce est toujours féminin.
m.bescherelle.com/espece-masculin-ou-feminin

a écrit : Merci pour ces compléments très instructifs.

@Tybs, il me semble que l'emploi de 'gent féminine' est toujours utilisé. Sans oublier la gent alu bien sûr.

Tous les commentaires (57)

Dans la même veine, certains noms changent de genre selon qu'ils se trouvent au singulier ou au pluriel:
- un amour délicat, mais des amours délicates
- un délice voluptueux, mais des délices voluptueuses
- un orgue imposant, mais des orgues imposantes

Et petit bonus "insectes" pour la route: une mite, mais UN termite.

Voilà, je pense que vous êtes calés pour le concours d'entré en école d'orthophonistes.

a écrit : Dans la même veine, certains noms changent de genre selon qu'ils se trouvent au singulier ou au pluriel:
- un amour délicat, mais des amours délicates
- un délice voluptueux, mais des délices voluptueuses
- un orgue imposant, mais des orgues imposantes

Et petit bonus "insectes" pour la route: une mite, mais UN termite.

Voilà, je pense que vous êtes calés pour le concours d'entré en école d'orthophonistes. Afficher tout Il y a également le mot "espèce" qui change de genre en fonctions du mot qu'il qualifie :
Un espèce d'animal
Une espèce de souris

Là vous êtes calés pour le concours d'entrée en école d'orthophoniste

a écrit : Il y a également le mot "espèce" qui change de genre en fonctions du mot qu'il qualifie :
Un espèce d'animal
Une espèce de souris

Là vous êtes calés pour le concours d'entrée en école d'orthophoniste Ah non, désolé mais c'est une faute : espèce est toujours féminin.
m.bescherelle.com/espece-masculin-ou-feminin

a écrit : Il y a également le mot "espèce" qui change de genre en fonctions du mot qu'il qualifie :
Un espèce d'animal
Une espèce de souris

Là vous êtes calés pour le concours d'entrée en école d'orthophoniste QUOI ?!

HOULA ÇA PIQUE LES YEUX … enfin … la œils …

a écrit : Dans la même veine, certains noms changent de genre selon qu'ils se trouvent au singulier ou au pluriel:
- un amour délicat, mais des amours délicates
- un délice voluptueux, mais des délices voluptueuses
- un orgue imposant, mais des orgues imposantes

Et petit bonus "insectes" pour la route: une mite, mais UN termite.

Voilà, je pense que vous êtes calés pour le concours d'entré en école d'orthophonistes. Afficher tout Merci pour ces compléments très instructifs.

@Tybs, il me semble que l'emploi de 'gent féminine' est toujours utilisé.

Je ne sais pas si c’est une fois de plus l’académie Française qui est responsable de cette complexité de la langue Française mais, parfois, je me demande pourquoi ?
Tu peut.. euh non, on va mettre un x.. tu peux !
Pourquoi ? Faire la différence entre les écrits d’un bon élève et ceux d’un mauvais ? Pour se faire plaisir ?
Puis-je ? Oui, je peux et pas .. Peux-je ?Oui je puis..
On peut aimer la complexité de cette langue ou bien la détester.. chacun aura son avis tu penses?? Oui, je pense !

J’adore la langue française et sa grammaire !

Typiquement français, ces exceptions qui confirment la règle !!! :)

a écrit : Merci pour ces compléments très instructifs.

@Tybs, il me semble que l'emploi de 'gent féminine' est toujours utilisé. Oui l'emploi de 'gent' est toujours d'actualité en français mais on ne considère plus que "gens" en est son pluriel à cause d'une modification de sens.

Gens = groupe de personnes, personnes en nombre indéterminé
Gent = race, espèce, genre

Ces termes ont également donné : gentilhomme (ou gentleman), gentil, etc. du lat. gentilis « propre à la race, à la famille ». On pourrait d'ailleurs se demander si le mot latin et le terme grec γ ε ́ ν ο ς « naissance, race » qui a donné gêne, génôme et génétique entre autres sont apparentés.

Dans ce genre de bizarreries, il y a aussi le mot «œuvre» qui est féminin sauf dans deux cas précis où il est utilisé au masculin singulier :
- en architecture pour désigner un ouvrage en construction ;
- dans le domaine artistique pour désigner l'ensemble des œuvres d'une personne. Ainsi, on écrira au pluriel «l'intégrale des œuvres de Bosch», et au singulier «l'œuvre complet de Bosch».

a écrit : Dans la même veine, certains noms changent de genre selon qu'ils se trouvent au singulier ou au pluriel:
- un amour délicat, mais des amours délicates
- un délice voluptueux, mais des délices voluptueuses
- un orgue imposant, mais des orgues imposantes

Et petit bonus "insectes" pour la route: une mite, mais UN termite.

Voilà, je pense que vous êtes calés pour le concours d'entré en école d'orthophonistes. Afficher tout Commentaire intéressant sauf que, Correction de genre : un/une termite genre masculin/féminin

a écrit : Dans ce genre de bizarreries, il y a aussi le mot «œuvre» qui est féminin sauf dans deux cas précis où il est utilisé au masculin singulier :
- en architecture pour désigner un ouvrage en construction ;
- dans le domaine artistique pour désigner l'ensemble des œuvres d'une personne. Ainsi, on écrira au pluriel «l'intégrale des œuvres de Bosch», et au singulier «l'œuvre complet de Bosch». Afficher tout D'où les expressions "gros oeuvre" et "second oeuvre". C'est plutôt dans le bâtiment en général et pas seulement en architecture, et c'est plus généralement quand il ne s'agit pas d'une tâche précise mais d'un ensemble, que ce soit pour un artiste ou un travailleur du bâtiment.

a écrit : Dans ce genre de bizarreries, il y a aussi le mot «œuvre» qui est féminin sauf dans deux cas précis où il est utilisé au masculin singulier :
- en architecture pour désigner un ouvrage en construction ;
- dans le domaine artistique pour désigner l'ensemble des œuvres d'une personne. Ainsi, on écrira au pluriel «l'intégrale des œuvres de Bosch», et au singulier «l'œuvre complet de Bosch». Afficher tout Je me fourvoyais donc en parlant d'œuvre complète. Il est vrai que l'on parle de son œuvre. À retenir donc... ;)

a écrit : Merci pour ces compléments très instructifs.

@Tybs, il me semble que l'emploi de 'gent féminine' est toujours utilisé. Sans oublier la gent alu bien sûr.

J'aime beaucoup ce genre d'anecdotes au travers desquelles je découvre quelque chose que je savais déjà, mais sans le savoir !

a écrit : Oui l'emploi de 'gent' est toujours d'actualité en français mais on ne considère plus que "gens" en est son pluriel à cause d'une modification de sens.

Gens = groupe de personnes, personnes en nombre indéterminé
Gent = race, espèce, genre

Ces termes ont également donné : gentilhomme (ou gentleman), gentil, etc. du lat. gentilis « propre à la race, à la famille ». On pourrait d'ailleurs se demander si le mot latin et le terme grec γ ε ́ ν ο ς « naissance, race » qui a donné gêne, génôme et génétique entre autres sont apparentés. Afficher tout C'est de ce mot, qu'est dérivé "gentilé", mot synonyme de "ethnonyme" et "démonyme", désignant tous les trois, le nom attribué aux habitants d'une commune, d'une ville, d'une région, pays ..

C'est aussi cette origine Latine, qui a donné le nom de "gente" en Espagnol.
Il est féminin, et reste invariablement au singulier, bien que, selon la tournure de la phrase, le verbe peut néanmoins être conjugué au pluriel.

D'aucuns diront que le Français est une langue difficile à maîtriser (fusse pour ses natifs), car elle est pleine d'exceptions.
S'il n'y a que 3 mots dans la langue Française (Merci @Nomatters) qui sont masculins au singulier et féminins au pluriel, la langue de Cervantès en dénombre... 31 !
Ce sont tous des mots commençant par "a" ou "ha" qui, pour des raisons de prononciation (au singulier) son masculin.
Concrètement, c'est pour ne pas devoir effectuer une double prononciation du son "a", en terminaison du premier mot et du début du deuxième.
La langue française a résolu cette difficulté, par l'usage du "L" apostrophe.

Quant aux verbes irréguliers, même après des décennies de pratique journalière de l'Espagnol, ni ma personne ni les hispanophones de naissance, seraient capables d'obtenir un 20/20, dans la conjugaison de dizaines de verbes.

Il y a même un mot qui, bien qu'il puisse se prononcer... Ne peut pas s'écrire ou lire correctement.
Il s'agit de la forme impérative du verbe "salir" ("sortir" en Français) à la deuxième personne du singulier.
Vu que le trait d'union n'existe pas en langue Espagnole, la forme correcte d'écriture devrait être "salle" (sors-lui), au lieu de "sal le".
Or, la jonction des deux "L", mènerait à que la prononciation à la lecture, soit celle du double "L", du mot français "fille".

a écrit : J'aime beaucoup ce genre d'anecdotes au travers desquelles je découvre quelque chose que je savais déjà, mais sans le savoir ! C'est comme les règles de lecture, on les connaît parfaitement mais on est incapable de les formuler.
ex: les consonnes occlusives que sont "c" et "g" deviennent des consonnes fricatives devant les "e" et les "i".
- on lit normalement garage et gorille mais pas girafe (jirafe) et gelée (jelée)
- on lit normalement carafe et cigare mais pas cirage (sirage) et cela (sela)

autre ex: le "e" devient un "è" devant des consonnes doublées:
- caresse (se lit carèsse et pas careusse), manette (se lit manète)

Et ça, tu rends compte avec tes gamins qui apprennent à lire, et qui sont logiques, et te sortent des "guirafe" et autre "kigareute" (cigarette). Ils n'ont pas encore l'esprit déformé par toutes les particularités de la langue française.